"Quand il n'est pas possible de sauver, je prie à côté d'eux." La vie et la mort dans un hôpital près du front

"Quand il n'est pas possible de sauver, je prie à côté d'eux." La vie et la mort dans un hôpital près du front

30.08.2022 0 Par admin
  • Ilona Gromluk
  • BBC Nouvelles Ukraine

hôpital

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Hôpital de Sloviansk, juin

Nous parlons d’abord une minute. Puis 12, et encore 3, et encore 2. Oksana (nom modifié), infirmière de salle d’opération dans un hôpital militaire mobile de la région de Donetsk, est constamment distraite par le travail. La prochaine fois, elle sera en contact dans une semaine, mais seulement pour dire que maintenant, elle n’a absolument pas le temps.

« Nous travaillons 24h/24 et 7j/7. Si j’ai la chance d’avoir quelques heures de libre, je dois parfois faire un choix : dormir ou manger, car manger, c’est aussi de l’énergie », explique la femme.

Oksana travaille dans le Donbass depuis 2019. Mais ensuite, dit-elle, quelques blessés leur ont été amenés, et aujourd’hui il y en a 100 à 200 par jour.

« Dire qu’il y a un manque de médecins est un euphémisme », explique la femme.

Selon elle, deux infirmières opérantes, deux infirmières thérapeutiques, deux thérapeutes et quatre chirurgiens travaillent à l’hôpital. Ils sont régulièrement assistés par des médecins étrangers ayant une expérience militaire, actuellement trois médecins américains.

Il était une fois, trois gars des « Hospitaliers » – une organisation bénévole d’ambulanciers paramédicaux – travaillaient avec Oksana. « Un travail inestimable, je leur en serai reconnaissante toute ma vie », se souvient la femme.

« Je suis motivé, nous allons gagner et mon fils reviendra »

Pour la première fois depuis le 24 février, le calme est revenu dans la région de Donetsk. Au téléphone, la femme a appris que des roquettes sont tirées partout, et on ne sait pas si elle va rester avec ses collègues dans le Donbass ou déménager dans une autre région. C’était calme, effrayant et incompréhensible, dit Oksana, et après quelques jours, les inquiétudes ont augmenté : son fils est retourné en Ukraine et a rejoint l’armée.

« Parfois, je me demande comment je peux le supporter », pense Oksana calmement, sans se plaindre. – Mais je suis motivé par l’espoir que nous gagnerons, que mon fils, mon meilleur guerrier restera en vie et en bonne santé, et c’est mon devoir – pour aider et sauver « .

L’infirmière admet qu’elle a des frissons à la question de savoir quelles blessures elle voit le plus souvent aujourd’hui. « Ce sont des amputations de membres terribles et traumatisantes », déclare Oksana.

Selon elle, les tirs d’artillerie et les mines antipersonnel détruisent terriblement une personne. Parfois, dit-il, les bras et les jambes sont écrasés au point d’être méconnaissables et pendent comme s’ils étaient superflus – ils doivent être amputés.

Oksana ne peut citer l’histoire d’aucun des nombreux soldats qui l’ont traversée. Elle dit que chacun de ces garçons et filles est comme un monde à part pour elle.

« C’est amer quand on ne peut pas sauver une personne et qu’on doit la laisser partir. Alors je prie pour elle. »

« Je m’inquiète pour chacun d’eux comme pour mon propre enfant, dit l’infirmière en choisissant ses mots. Parfois, je m’assieds et je réalise que j’ai envie de pleurer, j’en ai tellement marre de ces horreurs. Mais je ne pleurerai pas, tout ira bien, je suis meilleur qu’eux, je prierai. »

La tâche consiste à retirer les lunettes roses

Valeria Gatskovska, 28 ans, est biotechnologiste à l’usine de Roshen. Elle travaillait dans l’industrie pharmaceutique et, en juin, elle a pris une semaine de congé pour aider son mari dans un hôpital de Kramatorsk.

Il est peu probable que cette expérience unique soit reçue par un autre civil. Mais le 24 février, Valeria s’est lancée dans le bénévolat, et pour de nombreux soldats et médecins, elle est devenue la sienne – pendant que l’usine était inactive, elle et son mari ont livré de la nourriture et des médicaments aux unités militaires, puis ont coordonné le travail des chauffeurs qui évacuaient les gens de leur natif, alors encore occupé dans l’oblast de Tchernihiv.

Auteur de la photo, Valeriya Gatskovska

Légende des photos,

Le premier jour à l’hôpital

Maintenant, la femme s’est concentrée sur la médecine tactique et a demandé au centre médical de Kramatorsk, avec qui elle s’est liée d’amitié, d’organiser sa pratique dans leur hôpital.

Valeria voulait voir de ses propres yeux les besoins des médecins, en savoir plus sur les choses qu’elle achète chaque jour pour eux et pour les militaires.

De plus, elle savait comment les gens tombent de leurs pieds – dans cet hôpital, ils travaillent 12 heures par jour, parfois sans arrêt. Et il y a beaucoup de travail qui leur faciliterait la vie, et pour lesquels aucune formation médicale n’est nécessaire – laver le sang, soigner une plaie, appliquer un pansement, transporter quelque part, prendre soin des effets personnels des blessés.

Valeria dit aussi qu’elle voulait « enlever les lunettes roses » à travers lesquelles elle regardait les militaires et imaginait leur vie en première ligne. Des connaissances qui étaient à ATO, et cette année – à Irpen, l’ont avertie qu’après ce qu’elle a vu, elle ne pourrait pas travailler calmement. Mais la femme était déterminée.

Tireur d’élite et la Bible

« Mon premier quart de travail d’un peu plus de 12 heures a semblé être un mois de vie », a écrit Valeria dans son journal Facebook lorsque, après une série de permis, elle a réussi à se rendre à l’hôpital.

*Attention, la description suivante des événements peut vous contrarier.

« Une voiture arrive, militaire. Nous faisons sortir un soldat mutilé de la voiture, ses yeux sont à moitié ouverts, ses paupières sont gonflées, tout est bleuté, en suintement. Il respire convulsivement et d’une voix rauque, ses lèvres tremblent. Son tout le visage et le cou sont couverts de sang, le bandage sur sa tête suinte, des ruisseaux rouges coulent sur la civière. Nous traduisons rapidement, précipitons-nous vers l’unité antichoc », a écrit la femme à propos du soldat dont elle se souvenait.

Il avait une lésion cérébrale – cet hôpital est spécialisé dans ces blessures.

Pendant que les infirmières aspiraient le sang et les vomissures qui obstruaient la gorge du blessé, Valeria le couvrit d’une couverture et essuya le sang qui coulait en un jet épais de son nez à ses joues jusqu’à son cou. On lui a alors demandé de retrouver ses documents pour remplir la carte personnelle du patient.

Il y a vraiment beaucoup de sang à l’hôpital, plusieurs fois elle a vu quelque chose qui ressemblait à un cerveau, mais tout se passe si vite qu’il n’y a pas le temps d’avoir peur ou de perdre connaissance, dit la femme. Mais lorsqu’elle a trouvé les effets personnels du militaire, ses mains, admet-elle, se sont mises à trembler traîtreusement.

« Il y avait une petite poche du Nouveau Testament sous l’ancien billet militaire, et un beau tireur d’élite me regardait sur la photo », dit Valeriya.

Auteur de la photo, Valeriya Gatskovska

Légende des photos,

La même Bible

Avalant des larmes, elle a couru pour aider l’infirmière à raser la tête de l’homme – il a été blessé à Lysychansk et se préparait pour une intervention chirurgicale d’urgence. On ne savait pas s’il survivrait et, le cas échéant, s’il resterait une personne à part entière.

« Nous avons eu un gars né en 2002, avec une telle lésion cérébrale qu’ils lui ont immédiatement mis une croix – il y a plusieurs fragments, l’un d’eux près du pont, c’est une partie très éloignée du cerveau, et même si un neurochirurgien le retire physiquement, le plus probable qu’une personne reste dans le coma, un légume jusqu’à la fin de ses jours », dit Valeriya.

Ce jeune homme a été transféré à Dnipro, comment son sort s’est déroulé, la femme ne le sait pas. Et tout va bien avec le tireur d’élite – deux jours plus tard, il a été emmené en rééducation, alors qu’il était conscient et même de bonne humeur.

Les opérations sont continues

Aucun des soldats blessés n’est détenu à Kramatorsk – il n’y a pas assez de place et de personnes pour s’occuper d’eux. La pratique de Valeria, comme on lui a dit, est tombée sur une période calme – 10 à 15 blessés sont venus en une journée, et parfois 100 sont amenés, et tous ont besoin d’une intervention chirurgicale.

Ensuite, les 4 chirurgiens se mettent au travail, dit la femme. Elles sont généralement accompagnées de deux autres infirmières et d’une anesthésiste, qui a une collègue qui la remplace. Et comme il y a des procédures que seul un anesthésiste a le droit de faire, dit Valeria, cette femme est la plus concernée de toutes.

Auteur de la photo, Valeriya Gatskovska

Légende des photos,

Les éclats peuvent aller très profondément

De plus, non seulement des militaires, mais aussi des civils sont amenés dans cet hôpital.

« Le problème est que de nombreux médecins civils ont quitté Kramatorsk, je ne peux pas les condamner. Mais de nombreux résidents civils ne partent pas, les bombardements se poursuivent constamment et ils sont amenés avec des blessures graves dans un hôpital qui devrait travailler pour l’armée. Et parfois cela arrive qu’il y a plus de civils que de militaires et que les médecins sont très occupés. Ils opèrent en permanence », explique Valeriya.

Ils amènent aussi des enfants. Son mari Yuriy, dit-elle, a pleuré pour la première fois lorsqu’il a vu trois enfants blessés de Severodonetsk. L’un était très sérieux, l’aîné n’avait que 8 ans.

Une fois, Valeria a essuyé le sang d’une femme âgée dont la jambe avait dû être amputée – le garrot avait été tiré sur elle pendant trop longtemps. Elle regardait quelque part devant elle avec un visage de pierre, et Valeria a entamé une conversation avec elle pour la distraire de l’opération à venir.

Auteur de la photo, Valeriya Gatskovska

« J’ai commencé à lui demander qui elle était, d’où elle venait, ce qui s’était passé, et elle a dit – nous faisions la queue pour avoir de l’eau, les bombardements ont commencé et ma fille est morte sur le coup. Alors j’ai fondu en larmes pour la deuxième fois – je devrais Je l’ai calmée, mais au lieu de cela, j’ai sangloté et je n’ai pas pu m’empêcher de le faire. C’est une question difficile et très douloureuse, pourquoi les gens n’évacuent pas.

Valery a été frappé par le fait que parfois les médecins parlent durement avec les habitants et se moquent d’eux. « Ils disent, eh bien, ils ont attendu la paix russe, pensez-vous que ce sont nos pétales qui ont été dispersés lors du bombardement à fragmentation? Pourquoi n’êtes-vous pas parti, qu’espériez-vous? » – la femme relaie leurs paroles.

Certains, dit-il, répondent tranquillement qu’ils n’ont nulle part où aller. Et certains marmonnent que personne ne connaît la vérité.

« Le patient semble être désespérément malade »

À l’hôpital, Valeria a été autorisée à étudier beaucoup, à regarder les sacs à dos et les trousses de premiers soins des médecins de combat, et parfois même à assister à certaines opérations et procédures.

Des chirurgiens de la région d’Ivano-Frankivsk, Kharkov ont travaillé avec elle, le chirurgien en chef, originaire de Tchernivtsi, a appelé de nombreux collègues avec lui sur le front médical.

Auteur de la photo, Valeriya Gatskovska

Les plus jeunes apprennent constamment des plus âgés, dit Valeriya. En une semaine, deux jeunes chirurgiens de l’internat ont été mobilisés à l’hôpital. Quand il y avait une plaie compliquée et qu’il fallait la recoudre, le chirurgien leur enseignait sur la table d’opération – montrait, commentait, expliquait.

Valeria dit que ce chirurgien se prépare à écrire un livre sur tout ce qu’il a vu. Et en voyant trop, il la protégeait. Par exemple, il ne l’a pas laissée aller à la morgue, où Valeria et ses collègues emmenaient une personne déjà recouverte d’une bâche – elle a vu deux morts en une semaine, et les deux étaient dus à des accidents de la route.

« Il a dit que nous avons beaucoup d’enfants là-bas, et beaucoup de soldats qui ont été touchés par des chars, après quoi il ne reste plus rien d’une personne, sauf les restes de membres et d’intestins, qui sont rassemblés et conservés à la morgue. . Il a dit qu’il était trop tôt pour que je voie », raconte la femme.

Il y a eu de nombreux moments où les militaires et les médecins ont pris soin d’elle. Une fois, se souvient-il, le même médecin a réprimandé un soldat gravement blessé par un éclat d’obus à la jambe parce qu’il était trop occupé avec Valeria. Ça y est, la femme sourit, elle n’a pas réussi à enlever ses lunettes roses.

« Il semble que le patient soit désespérément malade, ou que nos soldats et nos médecins soient désespérément beaux », déclare Valeria et se demande quand repartir à Kramatorsk.

« J’avais déjà le droit d’insérer une sonde urinaire, de mesurer la pression et de transférer des données aux médecins. Ensuite, j’aimerais apprendre à insérer des gouttes – je pense que c’est la suite logique de mes soins infirmiers. »

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !