Comment une maison abandonnée aux Pays-Bas est devenue un refuge pour les réfugiés ukrainiens

Comment une maison abandonnée aux Pays-Bas est devenue un refuge pour les réfugiés ukrainiens

27.08.2022 0 Par admin
  • Iryna Troskot
  • pour BBC News Ukraine, Oss, Pays-Bas

Hôtel

Photo de Wouter Bos

Cet immeuble du centre de la ville néerlandaise d’Oss, dans la province du Brabant du Nord, est à l’abandon depuis plusieurs années. Des buissons et des arbres ont commencé à pousser sur son toit.

Il y avait autrefois une maison des impôts ici, que le gouvernement, le conseil municipal, a prévu et prévoit toujours de démolir afin de construire un immeuble à sa place. Ce n’était pas très habitable, affirment beaucoup de mes connaissances hollandaises.

Les fenêtres ne s’ouvrent pas ici (elles ne peuvent être déplacées que de 10 centimètres – et c’est la seule source d’air frais dans la pièce, bien que parfois la ventilation soit allumée la nuit), la plupart des pièces ont des plafonds et des murs en plastique.

Cependant, environ trois cents réfugiés de Syrie, d’Ukraine, d’Afghanistan et de pays africains vivent ici. Les locaux sont désormais aménagés selon le type de dortoir – des chambres séparées pour 2 à 4 personnes, plusieurs salles de bains, une buanderie et une cuisine à chaque étage.

Cet abri d’urgence pour réfugiés est géré par une organisation bénévole portant le même nom que l’abri « Thuis In Oss » (Thuis In Oss) – avec l’aide du conseil municipal et d’autres organisations publiques, qui est devenu un type nouveau mais efficace de coopération aux Pays-Bas.

Pour la première fois, le bâtiment de l’ancien bureau des impôts a été utilisé comme abri temporaire pour les personnes touchées par les guerres et la violence en 2016, lorsque les réfugiés de Syrie ont commencé à arriver en masse en Europe.

Les Pays-Bas sont un pays connu pour sa loyauté non seulement envers tout ce que de nombreux autres pays ne cherchent qu’à légaliser, mais aussi envers les étrangers qui, en même temps, essaient activement d’arriver ici. Les Ukrainiens ont récemment rejoint leurs rangs.

Cependant, les Pays-Bas sont aussi un petit pays surpeuplé qui tente de surmonter la crise du logement depuis de nombreuses années. Les mètres carrés ici ne sont pas seulement très chers et généreusement taxés – ils ne suffisent généralement pas même pour les Néerlandais eux-mêmes.

Louer n’importe quel logement est cher et difficile, il est beaucoup moins cher de contracter une hypothèque, ce que font la plupart des Néerlandais. Il faut attendre des années pour le logement social commun ici, dont le droit appartient aux citoyens à faible revenu.

Les refuges sociaux pour les personnes vulnérables sont également surpeuplés. Par conséquent, à part le bâtiment de l’ancien bureau des impôts, qui fait toujours l’objet de plans de démolition, il n’y a pas du tout d’autres emplacements libres pour un grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées dans la région.

De l’Ukraine aux Pays-Bas

Lorsque la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l’Ukraine le 24 février, les Pays-Bas en général et Oss en particulier ont réagi le plus rapidement possible.

Début mars déjà, le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas a annoncé que le pays se préparait à accueillir temporairement 50 000 immigrants ukrainiens. Les 30 000 premières places d’habitation ont été attribuées, dont 20 000 ont été occupées presque immédiatement. Dans le même temps, à la mi-août, plus de 73 000 réfugiés ukrainiens étaient déjà arrivés aux Pays-Bas. Et ce nombre ne fait qu’augmenter chaque semaine.

À Ossia, après la déclaration du ministère, les locaux de l’ancien bureau des impôts, qui n’ont pas eu le temps d’être démolis, ont été immédiatement rappelés – et des volontaires locaux l’ont rapidement préparé pour les nouveaux résidents.

En général, beaucoup de choses dépendent des volontaires ici – ils ont organisé des cours pour apprendre la langue néerlandaise, inventer divers divertissements pour les enfants, organiser des réunions pour connaître le pays et, surtout, aider à résoudre divers problèmes urgents.

« Il est très important pour nous d’impliquer les habitants de la ville dans le travail bénévole. En même temps, nous espérons que les personnes qui sont obligées de vivre temporairement dans le refuge participeront également à rendre leur espace meilleur et plus confortable – par exemple , ils s’occuperont des plantes, etc. », explique Elizabeth Scholt, bénévole et membre du conseil d’administration de « Home in Ossi ».

Photo de Wouter Bos

Légende des photos,

Le taureau est le symbole de la ville d’Oss

Parmi les premiers Ukrainiens à avoir obtenu une chambre ici se trouvait Ruslana de Havrylivka, près de Gostomel, avec sa fille adolescente. Malgré d’intenses bombardements, elle a réussi à quitter l’occupation le 7 mars – la décision de quitter sa maison natale a été prise par son mari dès que l’on a appris l’explosion du barrage sur la rivière Irpin et ses inondations rapides.

L’homme a emmené ses proches à Kyiv et les a remis à des volontaires ukrainiens, et il est lui-même revenu pour emmener ses concitoyens. Ce jour-là, plus d’une centaine de personnes ont quitté le village. Après l’évacuation, les chemins du couple ont divergé : Vitaliy s’est porté volontaire pour le Commissariat militaire et est actuellement dans l’armée, et Ruslana et sa fille sont allées en Pologne, chez une amie.

« Nous ne sommes restés qu’une semaine dans le pays voisin, bien que nous ayons été très bien accueillis. Mais lorsqu’un grand afflux de personnes a commencé là-bas, nous avons décidé de risquer de nous déplacer plus à l’ouest – nous avons entendu dire qu’il y avait encore peu d’Ukrainiens aux Pays-Bas à cette époque. temps », dit la femme.

Au début, c’était assez spacieux et confortable ici – même deux chambres étaient attribuées à des familles de plus de deux personnes. Au fil du temps, il y avait plus de réfugiés – et, par conséquent, l’espace de vie a progressivement diminué.

« Nous sommes arrivés à Oss vers le 23 mars. Les volontaires ont beaucoup aidé – au début, la chambre n’avait que deux lits, une armoire et un réfrigérateur. Et maintenant, nous avons un micro-ondes et des articles ménagers, tels que de la vaisselle, des tapis, des tables de chevet, etc. . Au début, même ils offraient de la nourriture. Mais surtout, ils aidaient à se repérer, à émettre des paiements et d’autres documents pour le statut légal. Nous sommes toujours amis avec de nombreux bénévoles et nous leur rendons même visite.

Les Ukrainiens qui ont été parmi les premiers à s’installer ici sont pour la plupart des habitants de la région de Donetsk, ainsi que des banlieues de Kyiv, Zaporijia, Kharkiv et d’autres villes qui ont beaucoup souffert et souffrent encore de l’agression russe.

La langue « de travail » est le russe, presque aucun d’entre eux ne parle anglais et pas plus de trois douzaines de personnes essaient d’apprendre le néerlandais, dont les cours gratuits ont lieu deux fois par semaine.

Pourtant, tout le monde suit quotidiennement l’actualité ukrainienne et s’inquiète pour les hommes restés en Ukraine, rejoignant souvent les forces armées.

La majorité ici, bien sûr, sont des femmes avec des enfants. Presque tous sont à l’étranger pour la première fois, bien que certains aient déjà visité des complexes hôteliers tout compris en Turquie ou en Égypte. La plupart d’entre eux sont arrivés ici pendant plusieurs jours, après avoir déjà subi des bombardements, séjourné dans des abris et autres horreurs de la guerre.

Irpinchanka Tanya vit dans le refuge avec sa petite-fille de deux ans, Eva. La fille Tanya (la mère d’Eva) ne voulait pas quitter l’Ukraine – elle a donné naissance à un enfant tôt et l’a élevé elle-même, et juste avant l’invasion à grande échelle, elle a rencontré son nouvel amour. Maintenant, elle communique avec sa fille dans des chats vidéo, bien qu’Eva appelle sa grand-mère sa mère. Tanya déplore que son âge et sa force ne soient plus les mêmes et qu’elle soit fatiguée ces mois-ci seule avec un petit enfant trop énergique.

Tanya fume beaucoup et veut rentrer chez elle, mais pour l’instant elle a peur de rentrer.

Photo de Wouter Bos

Légende des photos,

Eva est venue aux Pays-Bas d’Irpen

« Quand tout a commencé, j’ai déménagé d’Irpen à la maison de campagne de mon amie à Stoyanka – au moins elle avait un sous-sol. Nous l’avons rapidement équipé et avons passé la plupart du temps là-bas – huit personnes dans une pièce froide et exiguë », dit-elle. – La maison de campagne d’un ami près de la forêt, où se trouvaient nos gars – et ils ont immédiatement commencé à voler de manière dense. C’était encore calme à Irpen, mais tout brûlait déjà chez nous.

« Le moment le plus effrayant dont je me souvienne s’est produit lorsque nos militaires ont abattu un avion de chasse russe – il était en feu et volait droit sur nous. À la fin, il a fait une boucle entre deux maisons de campagne, la nôtre et celle d’un voisin, et est tombé à proximité dans la forêt. Depuis lors, nous avons à peine quitté le sous-sol. » – dit Tanya.

« J’ai collectionné de belles bougies pendant de nombreuses années – et pendant ces jours, j’ai brûlé toute ma collection. Cependant, la pire nuit a été du 6 au 7 mars – puis les explosions et les bombardements ne se sont pas arrêtés un instant. Nous pensions déjà que nous n’aurions pas survivre, mais à l’aube, nous avons compris qu’il était temps de partir », se souvient la femme.

« Nous nous sommes entassés dans un bus cargo – avec de vieux parents, Eva, un an et demi, un chien et deux chats et nous sommes allés au pont Romanivsky pour l’évacuation à nos risques et périls. Beaucoup de gens se sont rassemblés sous le pont ce jour-là – et tout le monde a essuyé un feu intense qui a duré plus de deux heures. « Nos soldats ont pressé les gens contre les piliers et les ont recouverts d’eux-mêmes afin de les protéger d’une manière ou d’une autre. Ce jour-là, une famille a été abattue, littéralement à côté de nous, pendant la évacuation », dit Tanya.

Ensuite, il y avait un long chemin de la gare de Kyiv à Lviv, puis en Transcarpatie, puis à travers la Roumanie jusqu’en Allemagne, où tous les logements disponibles se sont avérés être pleins d’Ukrainiens. Les volontaires ont conseillé de déménager avec un petit enfant aux Pays-Bas – et Tanya et Eva sont arrivées dans le pays le 13 et se sont installées dans le refuge le 28 mars.

Non seulement les Ukrainiens

En avril, « Home in Ossi » a également commencé à renvoyer des Syriens – en passant, en maintenant soigneusement un équilibre entre le nombre de personnes de cultures si différentes – afin qu’aucune nation ne domine. Par conséquent, il existe aujourd’hui un mélange intéressant de langues, de traditions et d’habitudes quotidiennes, beaucoup de musique (motifs arabes et pop russe), des arômes de cuisine ukrainienne, syrienne et africaine, ainsi que du bruit.

Parfois, des querelles éclatent à propos des enfants, parfois la raison des conflits est l’espace à partager. Dans les locaux de l’espace commun, une entreprise de nettoyage fait le ménage, qui a embauché plusieurs femmes ukrainiennes, résidentes du refuge, pour ce travail. Cependant, il y a encore beaucoup de déchets et une forte odeur dans le bâtiment – à la fois à cause du manque de ventilation et du nombre excessif de personnes.

Chaque Ukrainien, après avoir enregistré un numéro de service citoyen (BSN), notre analogue d’un code d’identification, reçoit une aide de la municipalité de la ville – 260 euros par mois. Ce montant est généralement suffisant pour la nourriture si vous vivez frugalement.

Vous pouvez également aller travailler – le plus souvent non qualifié : dans le domaine du service, de l’agriculture ou de la production, etc. En même temps, il y a une opportunité de travailler comme enseignant et coiffeur ou de chercher un emploi dans l’informatique ou de s’engager dans la conception de sites Web.

Dans le cas d’un travail à temps plein, le salaire est d’environ 1 700 euros – c’est le « minimum » mensuel dans le cas d’une semaine de travail de 40 heures. Et de nombreux Ukrainiens ont rapidement trouvé du travail – ils disent que c’est difficile, mais la plupart d’entre eux n’y sont pas habitués.

Début juillet, des maisons modulaires en plastique et en fer ont été installées sur le territoire du refuge déjà surpeuplé – disent-ils, ils attendent l’arrivée de nouveaux résidents. Ces appartements sont de types différents, mais tous sont unis principalement par un petit espace – ce sont des pièces séparées avec une petite cuisine commune, une douche et des toilettes.

Il y a peu de gens prêts à s’y installer. « At Home in Oss » a également entrepris d’ennoblir le territoire – aménager des lieux de loisirs et placer des plantes en pots – c’est ce que les Hollandais savent très bien faire.

« Nous développons un plan pour rendre la zone environnante plus sûre et, espérons-le, plus verte et plus agréable. Les pièces à vivre ici sont petites, il est donc important d’avoir un espace extérieur où vous pourrez vous détendre. Une zone fumeurs couverte est également sur la liste de souhaits – nous J’en ai discuté avec certains habitants. Tout cela devra être arrangé avec un petit budget, car le bâtiment sera utilisé pendant une courte période. Il faudra être créatif », sourit Elizabeth Sholt.

Photo de Wouter Bos

Légende des photos,

Réfugiés ukrainiens aux Pays-Bas

Nouveaux réfugiés

La dernière « vague » d’Ukrainiens en visite est sensiblement différente de ceux qui sont arrivés plus tôt. Tout d’abord, il y a chaque jour de plus en plus d’hommes ukrainiens, dont le chemin de l’Ukraine à l’Europe passe souvent par la Russie et la Lituanie.

Plus d’habitants de régions relativement calmes d’Ukraine, telles que Chernivtsi ou Cherkasy. Certains arrivent de Pologne et d’autres pays où ils étaient employés avant l’invasion à grande échelle. Quelqu’un n’a plus d’argent pour louer un logement dans l’ouest de l’Ukraine. Quelqu’un déménage simplement à la recherche d’une vie meilleure, louant sa propre maison à d’autres réfugiés.

Les réfugiés n’apportent plus avec eux les odeurs des sous-sols ou des abris anti-bombes, ils ne voyagent plus dans des vêtements sales, et après leur arrivée, ils ne pleurent pas dans les coins. Ils aménagent leurs mètres carrés minuscules mais libres dans « Home in Ossi » et cherchent d’abord du travail.

Vraisemblablement, ils seront bientôt en concurrence avec les travailleurs migrants de Pologne et de Turquie, qui, cependant, louent eux-mêmes un logement.

Selon l’Agence d’assurance des employés, près de 25 000 des 73 000 réfugiés ukrainiens aux Pays-Bas avaient un emploi à la mi-juillet (dont 10 800 depuis début juin).

Outre la crise du logement, on parle également d’une pénurie de main-d’œuvre aux Pays-Bas, que même les immigrants temporaires d’Ukraine ne sont pas encore en mesure de combler. 54 000 postes restent vacants au milieu de l’été – bien sûr, pour la plupart non qualifiés.

En outre, les Ukrainiens qui sont arrivés et arrivent aux Pays-Bas, en plus du BSN, doivent recevoir un certificat de résidence (IND) d’ici la fin octobre, communément appelé « autocollant dans le passeport » – c’est-à-dire une résidence, permis de circulation et de travail qui sera valide jusqu’au 4 mars 2023 . Ce qui attendra les immigrés après – personne ne le sait encore. Ils disent que dans certains cas, le permis peut être prolongé de trois ans.

Les locaux de l’ancien bureau des impôts au centre de la belle et chaleureuse ville d’Oss devraient provisoirement être démolis en octobre 2023. Mais maintenant, il y a une vie trépidante ici – parmi les plantes, les bancs confortables et les graffitis récemment peints sur les murs. Il semble que peu de gens prêtent attention aux buissons et aux arbres qui prennent racine dans le toit de « Home in Ossi ».

Parce que pour cela, vous devez au moins lever les yeux.

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !