Battre et enfer. L'histoire d'un habitant de Marioupol qui a passé trois mois dans la colonie d'Olenivka

Battre et enfer. L'histoire d'un habitant de Marioupol qui a passé trois mois dans la colonie d'Olenivka

18.08.2022 0 Par admin
  • Jesse Keiner, Anastasia Platonova, Nina Nazarova
  • Bbc

Anna Voroscheva

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Légende des photos,

Hanna Vorosheva : « Je suis Ukrainienne, et mon caractère, ma nation, nos femmes, elles sont différentes, nous sommes très fières de notre force d’esprit. Et je n’allais pas céder. »

« Des bâtiments en béton nus et abandonnés à deux étages, cinq bâtiments de caserne détachés et une autre pièce appelée » centre d’isolement disciplinaire « (DIZO). C’est une prison dans une prison. Dans des circonstances normales, quand dans la caserne il y a des prisonniers, et ils commettent crimes, ils sont transférés au centre de détention pour être punis à l’intérieur de la prison. C’est le centre de détention dans lequel je me suis retrouvé », explique Hanna Vorosheva à propos de la façon dont elle a été amenée dans la colonie d’Olenivka sur le territoire de l’autoproclamée « République populaire de Donetsk ». république » en avril 2022.

Olenivka est un village de type urbain à 25 kilomètres de Donetsk. Son nom est maintenant mentionné principalement en relation avec le régiment ukrainien « Azov » (début août, il a été reconnu comme organisation terroriste en Russie et interdit).

C’est à Olenivka que sont détenus les combattants capturés d' »Azov », et c’est là fin juillet qu’une explosion s’est produite et 53 personnes sont mortes. La Russie a ensuite déclaré que l’explosion était le résultat d’un bombardement par les forces ukrainiennes. L’Ukraine affirme que la Russie a organisé l’explosion dans le but de détruire les preuves de torture et de meurtre de prisonniers.

Il y avait là-bas une colonie pénitentiaire, qui a été mise sous cocon en 2010. « C’est comme si l’armée [DNR] l’avait déconservée, ils avaient juste arraché les serrures », explique Vorosheva. « La première chose qui a attiré mon attention, [ou plutôt] n’a pas remarqué, c’est la puanteur et le froid. Ces les chambres sont totalement inadaptées même pour un séjour de courte durée. »

Hanna Vorosheva, résidente de Mariupol, a passé trois mois en captivité à Olenivka et a été libérée de la colonie début juillet, trois semaines avant l’explosion. Quatre jours avant l’attaque, au cours de laquelle l’Ukraine et l’Occident d’une part, et la Russie d’autre part, s’accusent mutuellement, la femme a raconté à la BBC ce qu’elle a dû traverser.

Son histoire aide à restituer l’image des conditions dans lesquelles les prisonniers sont détenus à Olenivka.

Marioupol : aller et retour

Avant l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Hanna Vorosheva, 45 ans, travaillait comme fleuriste et aérodesigner – décoratrice de vacances. Elle avait sa propre entreprise, notamment une boutique de ballons au centre de Marioupol d’une superficie de 140 mètres carrés et un atelier de maquillage. Vorosheva a passé sa dernière commande dans son magasin le soir du 24 février.

En quelques jours, Vorosheva a rejoint les volontaires du centre « Halabuda » à Marioupol. « Les propriétaires d’épiceries ont apporté des produits, les propriétaires de magasins de chaussures – des chaussures, des pharmacies ont apporté des médicaments, car ils ont compris qu’ils vendraient tout ou que des personnes en danger prendraient tout sans discernement en quantités illimitées, alors ils ont consciemment sorti leurs biens, les a emmenés au hub, et l’organisation de bénévoles a aidé les gens à les obtenir gratuitement d’une manière quelque peu organisée », explique la femme.

Comme le rappelle Vorosheva, la situation à Marioupol s’est aggravée plus vite que le cerveau ne pouvait s’y adapter. La lumière s’est éteinte dans les premiers jours après l’invasion et le gaz s’est éteint presque immédiatement dans divers quartiers de la ville.

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Légende des photos,

Hanna Vorosheva : « Je n’avais même pas pensé que c’était tout, c’est la fin… »

« La conscience ossifiée entre dans une telle transe qu’il n’y avait même pas une pensée dans la tête que tout était la fin. Tout le monde attendait que quelqu’un répare quelque chose en ce moment. C’était une idée très illusoire de toutes ces horreurs. »

Dans la nuit du 1er au 2 mars, les vestiges de communication du centre-ville ont disparu. Beaucoup, se souvient Vorosheva, n’ont réalisé qu’alors qu’ils ne connaissaient par cœur aucun des numéros de téléphone de leurs proches.

Elle-même, dans les dernières heures de communication, a appelé sa fille adulte, qui se trouvait dans un abri anti-bombes à Kharkiv, et lui a donné des instructions sur la façon de sortir de la zone de guerre.

« Nous avons également convenu que vous devriez avoir un marqueur noir avec vous, et si vous comprenez que vous arriverez dans un endroit très dangereux, alors vous devriez écrire votre nom, prénom et informations personnelles sur votre corps, de sorte que s’il y a un corps, il peut être reconnu. »

Bientôt, tout Mariupol a commencé à chercher du bois de chauffage – ils cuisinaient de la nourriture sur des feux de joie. « Mais tout le monde est à nouveau confronté au fait que dans une famille citadine ordinaire en 2022, personne ne tient une scie avec laquelle on peut couper un arbre. Il n’y a rien de tel dans la vie de tous les jours. Il y a un sèche-cheveux, il y a un machine à laver, mais il n’y a pas de scie. Et il fallait se procurer les scies, elles étaient partagées entre les chantiers ».

« Mais c’est l’hiver et le froid, le bois est humide, le bois ne brûle pas, et tout le monde, même les plus sobres, les plus intelligents comprend que sans sortir le matériel sec des magasins et le démonter, on ne va pas survivre. Tout le monde y va. Divisez-vous en groupes selon les tâches : quelqu’un cherche du bois de chauffage, les femmes préparent la nourriture et les femmes s’occupent des enfants afin de répondre correctement et rapidement au bruit des armes qui approchent.

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Le 18 mars, Hanna Vorosheva et un groupe de civils ont réussi à quitter Marioupol pour Zaporozhye dans plusieurs voitures.

« Sur le chemin, nous avons rencontré, je ne sais pas, 50 à 60 barrages routiers, des gens en uniformes différents, de nationalités complètement différentes – c’étaient des Russes, ils ressemblaient à des Bouriates, à d’autres peuples du nord. Tous ces gens disaient des phrases étranges. qu’ils étaient huit ans assis dans des sous-sols. Nous avons caché nos sentiments, bien sûr, mais cela nous a à la fois exaspérés et amusés, car les gens ignoraient complètement l’histoire du moment, ils ne comprenaient même pas dans quel territoire ils se trouvaient et ce qui était se passait là où ils se tenaient, il n’y avait jamais eu d’action. »

Presque immédiatement, Vorosheva a décidé de collecter de l’aide humanitaire et de retourner à Marioupol – selon elle, elle ne pouvait s’empêcher de penser qu’il restait encore des milliers de personnes dans la ville, en particulier celles qu’elle connaissait personnellement et qui espéraient de l’aide.

« Comment puis-je vivre et dire que je suis arrivée, et que vous vous débrouillez comme vous voulez? », explique-t-elle. » C’était définitivement une décision du cœur, la conscience s’organise. »

« Des amis étrangers m’ont crié sur WhatsApp : « Attends, ça devrait être fait par l’Etat, où vas-tu ? »

Les Italiens ont réinitialisé les données du centre d’aide international. Les Anglais disaient : « C’est ce que les hommes doivent faire, où allez-vous ? » Seules les filles qui connaissaient mon personnage n’étaient pas surprises. »

Voroshev et son partenaire ont chargé de la nourriture, des médicaments et des produits d’hygiène dans le minibus. D’énormes cœurs roses ont été peints sur le transport pour souligner la nature pacifique de la cargaison, et le 26 mars, ils sont repartis vers Marioupol.

Au poste de contrôle de Nikolsky, un village à 20 kilomètres de Marioupol passé sous le contrôle de la « DPR » quelques semaines auparavant, les volontaires ont été arrêtés par les militaires de la « DPR », interrogés, examinés la cargaison et autorisés à entrer. Là, la cargaison a été distribuée et transportée par des voitures particulières dans différents quartiers de la ville, où les hostilités ont été autorisées à atteindre.

Le lendemain, 27 mars, les volontaires ont dû traverser à nouveau le poste de contrôle de Nikolsky et, à ce moment-là, ils ont été arrêtés.

« Une vingtaine de personnes avec des fusils d’assaut, habillés en soldats, en uniformes verts. Ils se sont présentés comme les forces militaires de la « République populaire de Donetsk ». Ils leur ont ordonné de sortir de la voiture et de présenter leurs papiers. Mais quand l’un d’eux s’est approché du coffre de la voiture et y a vu du carburant et des médicaments, il a dit : « Oh ! Bénévoles! Va ici! Il y a une conversation. »

Le téléphone et les mots de passe de Vorosheva pour se connecter au système ont été emportés. Les militaires ont ouvert l’application bancaire et ont vu des dons, en particulier, de citoyens étrangers.

« Pour eux, les bénévoles étaient des gens qui en tiraient de l’argent. Les bénévoles étaient des gens qui intervenaient. Pour la première fois de ma vie, j’ai entendu ce mot d’une manière si agressive que j’ai compris : il faut bien réfléchir avant d’utiliser ce mot. mot du tout – « volontaire ». La réaction a été « Oh, j’ai aussi trouvé des terroristes. » Cette expression « volontaire-terroriste » a été entendue à plusieurs reprises tout au long de cette histoire.

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Légende des photos,

Hanna Vorosheva: « Nous vivons au 21e siècle. Que sont les prisonniers? Que sont les pirates? Qu’est-ce que la guerre? Le cerveau a refusé d’accepter cela »

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Au cours des jours suivants, Vorosheva a été transportée d’interrogatoire en interrogatoire. Lors de l’une d’elles, à UBOZ, elle a entendu pour la première fois le mot « captifs ».

« Ils ont dit : qui sont-ils ? Ils ont répondu : ce sont des prisonniers. Quand j’ai entendu ce mot, bien sûr, c’était très effrayant. Nous vivons au 21e siècle. Que sont les prisonniers ? Que sont les pirates ? Qu’est-ce que la guerre ? Le cerveau a refusé de l’accepter. »

Au départ, Vorosheva a été emmenée à l’UBOZ de Donetsk par l’enquêteur, qui a décidé qu’elle était détenue illégalement et qu’elle devait être libérée. Mais à la dernière minute, des hommes en civil sont intervenus – ils disaient appartenir au renseignement – et ont ordonné de préparer des documents pour une détention administrative de 30 jours.

Aucune accusation n’a été portée contre Vorosheva et une copie du protocole d’arrestation n’a pas été publiée. L’enquêteur a permis à sa fille d’appeler, puis Vorosheva et cinq ou six autres femmes ont été laissées passer la nuit par terre sur des chaises.

« La nuit, l’enquêteur nous a apporté des biscuits, m’a donné un morceau de tissu gaufré, qui a ensuite servi de serviette, et a dit : « S’ils vous disent de descendre, vous n’êtes pas obligé d’y aller. Dites-moi, j’ai donné mon nom et mon prénom et je vous ai dit d’être ici, parce que c’est l’enfer là-bas », raconte Vorosheva.

« Quand on vous dit cela par un employé de cette structure, qui lui-même qualifie d’enfer ce qui se passe dans sa structure, vous comprenez qu’il se passe des choses très terribles en même temps. »

Le 1er avril, Vorosheva a été emmenée dans un centre de détention temporaire, où elle a passé une journée dans la même cellule avec l’ambulancière ukrainienne Yulia Paevska, connue sous le nom de Taira – elle a été arrêtée par l’armée russe alors qu’elle quittait Marioupol à la mi-mars.

« Elle m’a orienté sur ce qui pourrait m’attendre, quelles règles pourraient être posées, comment se comporter correctement de manière à m’orienter dans ces circonstances d’absurdité et de manque de logique. »

Le lendemain, Vorosheva a été transférée à Olenivka.

Olenivka

Vorosheva et cinq autres femmes ont été placées dans une minuscule cellule mesurant 2,5 mètres sur 3 au centre de détention d’Olenivka. Une moitié était occupée par deux transats en bois, sur la seconde moitié, mesurant un mètre sur un mètre, il y avait une table en métal et un banc soudé au sol.

Il n’y avait pas assez d’espace : « Deux filles dormaient sur l’étagère du haut, et les quatre autres mettaient des choses sous leurs pieds et dormaient en travers. » Parfois, Vorosheva dormait assise sur une table en métal glacée, car elle était la plus chaudement habillée.

Dans le même temps, selon Hanna, la situation dans les cellules pour hommes était encore pire : jusqu’à 20 personnes se trouvaient dans une cellule de quatre personnes et jusqu’à 55 dans une cellule de huit personnes.

« Les hommes là-bas, où il y avait 55 personnes, n’ont pas dormi en rang, mais se sont assis en rang. Il y avait une chaîne de personnes dans les toilettes là-bas. En gros, vous avez terminé le cycle et vous pouvez à nouveau vous tenir dans cette file d’attente pour arriver au deuxième cycle de physiologie à cet endroit. »

Les égouts de la colonie étaient organisés selon le système de fosses de drainage et n’étaient pas conçus pour un tel nombre de prisonniers.

« Dans ce DIZO, si on compte le nombre nominal de lits, il devait y avoir au maximum 100-115 personnes, mais il y en avait 700-800. Il n’y avait ni la quantité d’eau nécessaire à la vidange, ni le nettoyage de cette fosse d’épuration. tout simplement débordé, et parfois ce lisier égal à sept centimètres [rose], tout le premier étage était couvert d’excréments. Les condamnés ont été expulsés, qui ont été percés de câbles métalliques, drainés avec des seaux. Les vêtements qui devaient être donnés pour cela étaient utilisé comme chiffons. » La situation s’est répétée plusieurs fois.

La cellule où Vorosheva a été placée était au premier étage, et au premier étage, ils ont reçu les nouveaux arrivants.

« Absolument chaque étape, chaque groupe d’hommes a été battu. Cela s’est transformé en une cacophonie de cloches sans fin, d’aboiements de chiens, de cris d’escortes, d’appels à l’aide, de cris de battus, de demandes d’eau. Ils ont frappé, donné une fessée à la cellule, crié  » Donnez-moi de l’eau », à laquelle ont reçu des réponses. Parfois, plusieurs personnes ont été emmenées, battues et rejetées pour que les autres ne soient pas en colère. »

Tous ceux qui se sont échappés d’Olenivka parlent du passage à tabac des hommes capturés. Le volontaire Vitaliy Sytnikov, comme Vorosheva, qui a été arrêté le 27 mars, a déclaré à la publication « Support Service »: « Au DIZO, nous nous sommes assis par terre avec les militaires, il arrivait rarement que quelqu’un ne soit pas violemment éteint toute la journée. »

Selon son témoignage, un soldat du bataillon « Azov » d’une cellule voisine est probablement mort après trois jours de passages à tabac incessants.

Un autre volontaire, Stanislav Glushkov, lors de la conférence de presse après sa libération, a également mentionné les passages à tabac systématiques des prisonniers de guerre : « C’étaient des tortures, plus sévères que celles qui nous étaient infligées. Et nous ne pouvions rien faire. »

D’après Vorosheva, les passages à tabac ont eu lieu en privé, mais d’après ce qu’elle a vu, elle a compris ce qui se passait : « Vous voyez qu’une personne est conduite au bout du couloir, puis les pas s’arrêtent et le bruit, les coups et [Les hommes] ont été emmenés, forcés de s’accroupir, et un derrière ils se sont dirigés seuls au bout du couloir, accroupis, ils ont dû revenir sous la même forme, mais parfois les gens se retournaient.

Une fois, Vorosheva, à travers la fenêtre « d’alimentation » de la porte de la cellule, a secrètement vu comment l’homme épuisé ne pouvait pas le supporter sur le chemin du retour et tombait sur ses mains, mais il était encore et encore obligé de se déplacer avec une chaîne.

Comme l’explique Vorosheva, non seulement les prisonniers du bataillon « Azov », qui ont été amenés dans la colonie à la mi-mai, ont été battus, mais en principe tous les hommes.

Le matin, les prisonniers ont été forcés de chanter l’hymne national russe. « Les hommes ont été emmenés – une sorte de cellule, ils ont été forcés de chanter. Il était impossible de ne pas obéir, car c’est un passage à tabac, et toute la cellule a été punie. La cellule pouvait [être laissée] sans eau, la cellule a été ignoré. »

« Quoi d’autre était terrible? Il y avait une sonnerie continue. Vous pouvez le comparer à une sonnette si puissante, puissante. Lorsque la porte [de la colonie] est ouverte, le réseau électrique s’ouvre, et jusqu’au moment où il est éteint, cela la cloche sonne constamment. »

« Vingt-quatre [heures] sept [jours sur sept], les gens arrivent, les gardes et les ouvriers de la colonie errent ici et là, le froid, le vent – c’est comme être assis dehors dans une cabane en pierre. Et tout cela sonne encore. Et quand l’ampoule est allumée 24h/24 et 7j/7, il faut aussi s’y habituer. »

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Légende des photos,

Hanna Vorosheva: « L’expression « volontaire-terroriste » a été entendue à plusieurs reprises tout au long de cette histoire »

À la question de savoir ce qui l’a aidée à tenir psychologiquement, Vorosheva répond comme suit: « Eh bien, au début, vous savez, le fait que nous ayons quitté Marioupol a probablement aidé. Et la pensée que ma fille était en vie a aidé. Et je suis toujours en vie, « J’ai survécu là-bas sous tous ces bombardements, c’est-à-dire que je dois endurer et ne pas casser. Et il y avait une telle colère intérieure. Je suis Ukrainien, et mon caractère, ma nation, nos femmes, elles sont différentes, nous sommes très fier de notre force d’esprit. Et je n’allais pas céder.

De plus, se souvient Vorosheva, s’occuper nous a aidés: « Nous avons postulé pour du travail. Nous avons demandé à être autorisés à éplucher des pommes de terre. Et c’était une pièce séparée dans laquelle nous pouvions éplucher 10 à 12 sacs de pommes de terre, 50 kilogrammes. Mais il était temps hors caméra, et pour le psychisme, pour se maintenir dans une condition adéquate, il était important de quitter la cellule sous aucun prétexte, pour ne pas voir les barreaux, voir la fenêtre, avoir l’illusion du mouvement et l’illusion de la liberté de communication. »

Conditions pour les femmes

Pendant longtemps, seules six femmes se trouvaient dans le bâtiment DIZO avec Vorosheva, mais plus tard, elle a appris que 21 autres policiers étaient détenus dans la caserne de l’unité sanitaire abandonnée. Selon Vorosheva, ils ont été libérés après 30 jours d’arrestation administrative.

Plus tard, 44 femmes militaires ont été amenées à Olenivka, qui ont été capturées alors qu’elles tentaient de quitter l’usine de Marioupol « Azovmash » et l’usine nommée d’après Ilitch En quelques jours, la plupart d’entre eux ont été emmenés plus loin par étape.

Au total, selon l’évaluation de Vorosheva, jusqu’à une centaine de femmes ont parfois été retenues captives à Olenivka: « Certaines ont été amenées, d’autres ont été emmenées. Mais les tampons n’ont jamais été délivrés pendant tout ce temps. »

Ses colocataires étaient des femmes militaires, d’anciens policiers ukrainiens, une infirmière militaire au deuxième trimestre de sa grossesse et même une résidente ordinaire de la « RPD » atteinte d’un trouble mental.

Les femmes, en particulier les militaires, n’étaient pas battues. « On ne nous a même pas fait allusion, on ne nous a pas menacés de coups. Nous avions peur dans la situation générale, mais il n’y avait aucune crainte de violence physique, [nous avons été traités] beaucoup plus loyalement. Nous avons compris que tout est ça nous va tout simplement parce que nous sommes des femmes. »

De plus, comme le précise Vorosheva : « Il n’y avait même pas un soupçon de [violence] sexuelle, pas même de blagues. »

En même temps, le problème était un manque total de produits d’hygiène. Un jour, lorsque Vorosheva a été appelée au siège pour signer des documents sur la prolongation de sa détention après la fin des 30 jours, on lui a demandé d’écrire de sa propre main « Je n’ai aucun droit sur la colonie » et de signer.

« Ici, j’ai craqué, et j’ai commencé à parler d’une voix élevée. Qu’est-ce que tu es? À quoi penses-tu même? Comment vas-tu garder les femmes? Il n’y a pas de douche. Il n’y a pas assez d’eau. chiens. Donne-moi au moins des serviettes. Juste si des serviettes b, parce que le troisième cycle sans produits d’hygiène – essaie de faire ça avec ta femme. »

Comme l’explique Hanna, c’est le seul moment où elle a pu exprimer son indignation accumulée : « J’ai compris que faire semblant d’être une femme calme et soumise n’a aucun sens, cela ne change rien. » Selon elle, son courage a été donné par le fait qu’elle a parlé au nom de toutes les femmes de la prison.

Pendant les paroles sur le fait que les femmes n’étaient pas emmenées à la douche, dit Vorosheva, « un employé subalterne s’est levé, comme s’il protégeait sa direction des attaques d’une folle, et a dit: » Il n’y a pas de douche, pipi dans la main. C’est juste de l’eau chaude. »

« J’ai regardé : un homme dans la trentaine, j’ai la moitié de son âge. Je dis : « Eh bien, ils ne rient probablement pas de vos blagues à la maison. Donc, juste pour que vous sachiez, ce n’est pas drôle du tout. Avez-vous une douche Rachetez les femmes. »

Comme le rappelle Vorosheva, l’interlocuteur en a été affecté et il s’est levé: « J’avais peur, mais je vois que la direction est debout et ne me coupe ni moi ni lui. Donc, d’une manière ou d’une autre, c’est possible. Eh bien, c’est est possible un peu. Ici, il est venu vers moi et, vous savez, comme une scène dans la cour. Il dit: « Nous n’avons pas d’âme. » – « Je sais que vous avez une âme. » – « Pas d’âme! » –  » Il y a une âme ! Escortes, vos gars marchent. »

Un autre soldat a entendu l’altercation. D’après le contexte, Vorosheva a compris qu’il venait de Russie. « Il a entendu cette querelle et dit : « Tu ne t’es jamais baigné sérieusement ? » – « Non. » – « Eh bien, vous êtes des femmes. » Je dis : « Eh bien, des femmes. »

« Et alors il est entré et a ordonné. Puis j’ai réalisé que ce côté [pouvait] donner des ordres à ce côté. Il a ordonné aux escortes DIZO de m’emmener à la douche. Le 29 avril était ma première douche depuis le début de ce voyage sauvage. De l’eau glacée, mais elle semblait merveilleuse. »

Sortie

Le statut des volontaires à Olenivka, explique Hanna Vorosheva, est resté incertain pendant tout ce temps: ils n’ont pas été ajoutés aux listes d’échange, car ils n’étaient pas considérés comme des prisonniers de guerre, et en même temps aucune accusation n’a été portée contre eux.

Vorosheva a été convoqué pour un interrogatoire une fois. « Il y avait une personne en cagoule qui n’allait pas se présenter. J’ai demandé : qui êtes-vous, il m’a dit que la commission d’enquête de la Fédération de Russie. J’ai commencé à demander pourquoi j’étais détenu, pourquoi je suis ici depuis si longtemps. longtemps, pourquoi personne ne m’explique rien. » Il dit : « Ces questions ne sont pas pour moi. Elles sont pour ceux qui vous ont détenu.

Auteur de la photo, Anna Vorosheva

Légende des photos,

Hanna Vorosheva : « La première chose que nous avons demandée [lorsque nous avons réussi à quitter le territoire de la « RPD » autoproclamée] a été : « Kyiv, Kyiv, la nôtre ? Kyiv est intacte ? » – « Oui, oui, oui. » – « Hourra ! »

Un homme en cagoule a demandé à Vorosheva si elle connaissait l’un des combattants « Azov » et si elle avait des preuves « de l’implication du bataillon « Azov » dans des pogroms dans la ville, dans des opérations militaires », dit-elle.

« Je ne connaissais personne, et il n’y avait personne parmi mes connaissances [de là-bas]. Disons que mes copines ne sortaient même pas avec des mecs du bataillon. Mais à quoi s’attendait-il ? Même si je savais…  »

Lorsque Vorosheva a été invitée à signer le protocole, elle a remarqué que non seulement les raisons de sa détention n’étaient pas précisées, mais que les dates étaient incorrectes. « Ce n’est pas grave du tout, tu peux même pas signer, » lui répondit l’homme à la cagoule.

Aucun autre interrogatoire ni enquête n’a été mené contre Vorosheva.

Le licenciement a été une surprise – un matin, le 4 juillet, Vorosheva a entendu que les escortes montaient au deuxième étage et ont commencé à appeler « des noms avec des choses pour la sortie ».

« Je connaissais ces noms par cœur. C’étaient des noms de volontaires, j’ai compris qu’ils étaient virés, et je pouvais être sur cette liste. »

Au total, 22 volontaires ont été libérés d’Olenivka ce jour-là. Les documents de Vorosheva ont été renvoyés à UBOZ à Donetsk, ils ont reçu un ticket de filtrage [autorisation de quitter le territoire du « DNR »] et un document sur le refus d’ouvrir une affaire pénale contre elle en vertu de l’article sur le terrorisme.

En même temps, le document indiquait qu’elle avait été détenue le 6 juin et déjà le 14, ils avaient décidé de la refuser. « C’est-à-dire qu’ils avaient déjà l’ordre du bureau du procureur [de me libérer], et la colonie ne m’a pas libéré conformément à l’ordre de son propre bureau du procureur », explique Vorosheva.

« La première chose que nous avons demandée [lorsque nous avons réussi à quitter le territoire de la DNR autoproclamée] », se souvient Vorosheva, « Kyiv, Kyiv, la nôtre ? Kyiv est intacte ? » – « Oui, oui, oui. » – « Hourra ! »

Au moment de la libération de Vorosheva début juillet, environ deux mille personnes restaient à Olenivka, selon elle.

La BBC a envoyé une demande au ministère de l’Intérieur du « DNR » autoproclamé avec une demande de commenter le rapport sur le passage à tabac de prisonniers dans la colonie d’Olenivka et attend une réponse.

Vous pouvez toujours recevoir les principales nouvelles dans le messager . Il suffit de s’abonner à notre Telegram ou Viber .