"La situation est proche de Fukushima, il n'y a aucune aide du monde." Entretien avec l'ingénieur de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya

"La situation est proche de Fukushima, il n'y a aucune aide du monde." Entretien avec l'ingénieur de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya

13.08.2022 0 Par admin
  • Zhanna Bezpyatchuk
  • BBC Nouvelles Ukraine

Zaes

Crédit photo : Reuters

L’armée russe a placé plusieurs lance-roquettes et d’autres armes et équipements militaires sur le territoire de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya. Les lignes de transmission à haute tension de la station ont déjà été endommagées par des bombardements. Et c’est une voie directe vers un accident nucléaire, comme l’expliquent les experts.

Si le dernier d’entre eux est détruit, le refroidissement des réacteurs nucléaires s’arrêtera – et alors soit la Russie pourra basculer le ZNPP sur son propre système électrique, soit une catastrophe nucléaire pourra se produire.

Depuis le 5 août, le territoire du ZNPP est constamment bombardé. L’Ukraine souligne que cela est fait par la Russie elle-même.

Selon le Premier ministre ukrainien Denys Shmyhal, « l’exploitation minière de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia et le bombardement de cet objet par les occupants présentent tous les signes d’un terrorisme nucléaire de la part de la Russie ».

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyi a déclaré qu’une catastrophe dans une centrale nucléaire provoquée par la Russie signifierait « essentiellement l’utilisation d’armes nucléaires » sans frappe nucléaire.

L’AIEA, principale organisation internationale dans le domaine de l’énergie nucléaire, s’est quant à elle déclarée très préoccupée par ces risques et a appelé les parties au conflit à faire preuve de « retenue maximale » à proximité du ZNPP. L’AIEA n’a pas accès à l’installation.

Le gouvernement russe affirme que le bombardement de la centrale nucléaire se déroule du côté ukrainien et continue de garder ses troupes et des représentants de Rosatom à la station.

BBC News Ukraine a réussi à communiquer avec l’un des ingénieurs du Zaporizhzhia ZNPP. Il parle du bombardement régulier des installations de la station par l’armée russe. Selon lui, ils tirent notamment depuis l’un des sites industriels de la ZNPP, qui servait auparavant à abriter des générateurs de vapeur. Il confirme également l’exploitation minière des salles des machines des réacteurs nucléaires.

La station manque de personnel. Et celui qui est resté est très fatigué, déprimé et effrayé par les bombardements.

Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons divulguer le nom et la fonction de l’interlocuteur.

BBC News Ukraine considère que les informations qu’elle présente sont socialement significatives. Cela est confirmé non seulement par les déclarations de sources officielles, mais également par le témoignage d’autres employés de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya, avec lesquels la BBC a précédemment réussi à communiquer.

Bombardements et menace de catastrophe

BBC : À quel point la situation au ZNPP est-elle dangereuse actuellement ? Où se trouve l’armée russe ? Cela interfère -t- il avec le travail du personnel ukrainien de la station ?

Premièrement, il y a beaucoup d’équipements militaires de la Fédération de Russie au ZANP. Ils ont conduit la plupart des véhicules du génie, « Oural » et autres véhicules sous les galeries de transit, à travers lesquelles le personnel passe du corps spécial aux unités de puissance. Dans la vie de tous les jours, ces galeries sont simplement appelées « viaducs ».

Plus on s’enfonce dans le territoire de la gare, plus on trouve d’objets intéressants sous le viaduc. Près du deuxième corps spécial, il y a parfois des BM « Grad » avec des munitions entièrement chargées.

La station dispose d’un site où sont entreposées des structures métalliques lourdes telles que des générateurs de vapeur fraîche. Alors maintenant, des installations d’artillerie russes s’y trouvent, qui tirent sur le ZNPP, imitant les « arrivées » de Nikopol.

J’ai personnellement vu le bombardement de ce site, j’ai vu la sortie de là et où il a atterri. Pas plus de trois secondes se sont écoulées entre le moment du « départ » et le moment de « l’arrivée ». Chacun des employés du ZNPP l’a vu et entendu. Et il sait d’où il vole et où il va.

BBC : Dans quelle mesure ces bombardements menacent-ils la radioprotection, menacent-ils les réacteurs et autres installations critiques ?

Pas menaçant. Les représentants de Rosatom nous demandent depuis deux mois de leur faire visiter le ZNPP. Ils étaient très intéressés par la façon dont les choses étaient arrangées ici. Ils ont dit quelque chose sur le partage d’expérience. Ensuite, ils ont exigé des cartes du ZNPP, même des cartes paysagères. Et puis les bombardements ont commencé. Ils savent où tirer, pour que ce soit « douloureux », mais « pas fatal ».

Ils, comme les gardiens de prison ou les employés du FSB, vous battent pour qu’il n’y ait pas d’ecchymoses, mais vous vous en souviendrez pour toujours.

Je vais donner un exemple de bombardements récents. Ils ont cassé la station azote-oxygène. D’une part, se débarrasser d’un tel objet est un désastre pour la station. En revanche, cet objet n’affecte pas beaucoup le bon fonctionnement des groupes motopropulseurs.

Mais, la chose la plus importante est que l’armée russe détruit les lignes électriques qui nous relient au système énergétique de l’Ukraine, sous prétexte que « cela est prétendument fait par les forces armées ».

BBC : Quel pourrait être le but de ces attaques sur les lignes électriques ?

Les conséquences de tels bombardements ne sont pas très critiques pour l’ensemble de l’Ukraine. Mais ils sont mortels pour la centrale nucléaire.

Une centrale nucléaire ne peut fonctionner nulle part. Il doit donner de l’électricité quelque part. Si soudainement tous les consommateurs disparaissent – la station « s’étouffe », les blocs d’alimentation sont éteints en cas d’urgence et la soi-disant « panne de courant » commence.

Cela signifie qu’aucune unité de puissance n’émet de puissance « à l’extérieur ». Il peut sembler que ce n’est rien de terrible, mais il y a un « mais ». L’unité de puissance a besoin d’électricité pour faire fonctionner les pompes qui refroidissent le combustible nucléaire dans le réacteur ou dans la piscine de rétention. C’est un très long processus.

BBC : Donc les réacteurs vont surchauffer – et c’est un désastre garanti ?

Sans ce refroidissement, il y aura une terrible catastrophe nucléaire. Nous avons besoin d’au moins une unité d’alimentation pour fonctionner pour n’importe quel système d’alimentation. Tout d’abord, cela nous donnera une chance de lancer un jour d’autres unités de puissance. Deuxièmement, il est nécessaire d’empêcher une catastrophe nucléaire.

Ils le savent. Et que font-ils? Ils cassent les lignes à haute tension reliant le ZNPP au système énergétique de l’Ukraine. Et en même temps, ils nous disent : « Si les néo-nazis des forces armées brisent votre dernière ligne, nous sommes prêts à vous présenter de l’aide.

En quoi consistera leur « aide » ? Ils nous donneront un plan pour « connecter » le ZANP au système électrique de la Fédération de Russie via la ligne ZANP-Melitopol-Dzhankoi.

Si nous « passons à 0 » soudainement, c’est-à-dire qu’une « panne » se produit, nous aurons besoin de toute puissance du « côté » pour alimenter les pompes afin de refroidir le combustible nucléaire.

C’est-à-dire que les Russes organisent spécialement une « panne » pour nous, afin qu’ils puissent nous « aider » plus tard. En ce moment c’est très proche. Peut-être que demain, peut-être après-demain, ils dénoueront la dernière ligne.

Il semble qu’ils fassent ça pour nous faire tous sortir d’ici.

BBC : Pouvez-vous préciser une fois de plus, si le système de refroidissement des éditeurs s’arrête et qu’il n’y a pas d’électricité pour les pompes, quelle pourrait être l’ampleur de la catastrophe au ZNPP ?

Encore une fois, le scénario le plus probable au ZNPP est la panne de toutes les lignes d’alimentation en tension du ZNPP. Si la station ne peut pas produire d’électricité, elle s’arrête. Mais nous ne pouvons pas simplement éteindre la station. Il faut beaucoup d’énergie pour alimenter les pompes pour refroidir le réacteur. C’est le premier scénario.

Le deuxième scénario est qu’ils peuvent faire exploser la salle des machines sur une unité de puissance en état de marche. Techniquement, nous sommes parfaitement préparés à cette situation d’urgence. Nous savons quoi faire, nous avons les moyens de l’éliminer.

Mais nous sommes très fatigués. Les gens sont épuisés et effrayés.

Le combustible nucléaire est toujours chaud. Même s’il est usé, il contient des éléments en décomposition et il y a donc toujours une libération d’énergie.

Si vous n’enlevez pas la chaleur du combustible nucléaire, il surchauffe. Lorsque le carburant est surchauffé, il se dilate, comme tout matériau lorsqu’il est chauffé. Les TVEL dans lesquels il est placé se fissurent. Beaucoup de gaz radioactifs sont libérés dans l’eau et l’atmosphère. C’est le même iode radioactif.

En plus des gaz, les restes de combustible usé et de nombreux isotopes radioactifs de divers métaux à très longue demi-vie pénètrent dans l’eau.

Ce ne serait pas comme Tchernobyl. C’est plus proche de ce qui s’est passé à Fukushima.

Il n’y a aucune aide du monde dans cette situation. Des missions de l’AIEA et d’autres organisations internationales de l’énergie nucléaire nous parviennent chaque année. Mais quand cela s’est produit, ils se sont tous écartés. Le plus que nous entendons sont des mots de « profonde préoccupation ».

Crédit photo : Getty/Future Publishing

BBC : Quelle pourrait être exactement la similitude avec l’accident de Fukushima ?

Fukushima a été une catastrophe parce que le tremblement de terre et le tsunami ont empêché le refroidissement du réacteur. En conséquence, une explosion de vapeur s’est produite dans la zone active, le confinement, c’est-à-dire la zone hermétique du réacteur, a été détruit. Des substances radioactives sont sorties.

Ce scénario peut se répéter au ZNPP : mais les raisons ne sont pas une catastrophe naturelle. C’est le bombardement de l’armée russe.

Nous avons effectué un certain nombre de modernisations pour éviter un scénario Fukushima au ZNPP. La moitié de ces systèmes de sécurité sont activés par le personnel. Et aujourd’hui, il est obligé de fuir Energodar, car sa propre sécurité passe avant tout. Les gens sont constamment sous le feu. Et cela peut jouer un rôle fatal.

Ceci n’est pas un magasin de saucisses. Il s’agit d’une installation nucléaire. Ce que l’armée russe crée ici, c’est du terrorisme nucléaire. L’état du personnel ici est plus qu’acceptable. Et le nombre de personnes évacuées est très important. Nous avons actuellement environ un dixième du personnel que nous devrions avoir. Au cours des dernières semaines, depuis le début des bombardements, près de la moitié de l’équipe est partie.

Les changements dans notre pays se déroulent maintenant sous le feu. A la station de transit – shmon et abus. Mais nous continuons à travailler.

BBC : « Energoatom » a rapporté les arrivées près du stockage de combustible usé, près du site du réacteur. À quel point le pilonnage de tels objets est-il dangereux ? Peuvent-ils résister aux ondes de choc ?

Attaquer de tels objets relève du terrorisme nucléaire. C’est du jamais vu. Cela peut conduire à au moins un accident local, si seul le territoire du site industriel ZNPP est contaminé. Tout au plus, cela peut se terminer par un accident de service public à Energodar. Il n’y aura pas de Tchernobyl, mais rien d’agréable non plus.

Tout accident nucléaire est mauvais. Peu importe ce qui sera pollué et à quelle échelle. Le fait même d’un tel incident est un désastre.

Légende des photos,

Six unités de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya peuvent produire 6 MW d’électricité

Le personnel de la gare est épuisé

BBC : Y a-t-il des représentants de Rosatom à la station maintenant ?

Oui, ils savent toujours quand il y aura un bombardement. Ils sont toujours les premiers à évacuer le site s’il fait chaud.

Le personnel de Rosatom est assis dans des bunkers pendant les bombardements, mais certains soldats russes, lorsque, comme on dit, les forces armées « tirent » sur la station, se promènent calmement sur le territoire, sachant qu’ils tirent.

Ce sont les représentants de Rosatom qui disent à leurs soldats où tirer pour que ce ne soit pas « douloureux », mais fort. Pendant deux ou trois mois, ils sont partis « avec des excursions » dans un souci « d’échange d’expériences ».

En fait, ils étudient notre structure, notre poste, pour la traduire dans leurs lois.

BBC : Les Russes parlent-ils au personnel de la station maintenant ? Si oui, que disent-ils ? Et est-il vrai que les employés sont kidnappés et interrogés un par un ?

Les Russes ne communiquent pas avec le personnel de la station parce que le personnel de la station ne communique pas avec eux.

Notre personnel a disparu depuis le premier jour de l’occupation. Les gens sont kidnappés selon un certain algorithme. Premièrement – les militants publics d’Energodar. Suivant – les participants de l’ATO et leurs proches. Ensuite – tous ceux qui s’identifient comme Ukrainiens.

Les occupants russes ont emmené ceux qui se tenaient à l’avant-garde de la défense de la ville. Les travailleurs de l’énergie ont mené des actions au poste de contrôle à l’entrée de la ville contre l’armée russe et l’occupation de la ville. Ceux qui étaient aux premiers rangs se sont immédiatement retrouvés au sous-sol. D’autres ont été livrés sous la torture – et donc enchaînés.

Crédit photo : Reuters

BBC : Que sait-on du sort des personnes enlevées et disparues ?

Ils les torturent à mort. Je vais donner un exemple. Récemment, l’armée russe a déclaré qu’il y avait des armes abandonnées dans les pataugeoires du ZANP (piscines d’eau de refroidissement – ndlr). Ils voulaient forcer notre plongeur à plein temps du magasin d’hydroélectricité à plonger dans des pataugeoires et à chercher des armes. Il a refusé. Il a été battu à mort.

Les personnes qui ont eu des « conversations douces » avec les occupants, après leur retour, restent simplement silencieuses et ne répondent à aucune question.

BBC : Pouvez-vous décrire les conditions dans lesquelles le personnel de la station travaille au quotidien ?

L’équipe est déprimée. Nous vivons dans une occupation sans communication normale, sans magasins, distributeurs automatiques de billets, civilisation. Nous achetons de la nourriture dans les coffres des voitures sur les marchés. les gens ressentent une peur constante.

Nous passons devant l’armée russe tous les jours. S’il n’y a pas de plaintes contre nous, ils ne nous touchent pas.

Auparavant, les femmes étaient traitées plus loyalement lors de l’inspection au poste de contrôle du ZNPP, mais maintenant, leur inspection et contrôle du matin au poste de contrôle est une épreuve quotidienne.

Mais nos femmes sont les plus courageuses du monde. Un tel incident s’est produit début mai. Nos filles quittaient leur quart de travail et les employés de Rosatom ont décidé de les courtiser. Ils ont répondu très vivement à cela. Après cela, il y eut un shmon à grande échelle. Et nous avons reçu des lettres nous disant comment communiquer avec les Russes.

BBC : Êtes-vous approvisionné en nourriture ? Quels sont les prix des produits de première nécessité à Energodar ?

Je vais expliquer avec des exemples. Un kilogramme de saucisse produit par ARC Crimea coûte ici 500 hryvnias. Ce qu’ils appellent « fromage » coûte 600 hryvnias. Il s’agit d’un produit fromager. Les jus qu’ils vendent sont « Yuppie ». Et ils coûtent 40 hryvnias pour une boîte pour enfants avec un tube.

Personne n’achète de produits russes. Nous surpayons deux ou trois prix pour les produits ukrainiens, car ils sont impossibles à manger.

BBC : Le personnel de ZAP reçoit-il un salaire ?

Nous sommes payés par Energoatom sur nos cartes bancaires. Mais les occupants russes nous ont interdit d’utiliser la monnaie électronique. Tous les terminaux de la ville sont déconnectés, seul le liquide est accepté partout. Et vous ne pouvez retirer de l’argent de la carte que pour un pourcentage auprès des concessionnaires.

10 pour cent est une taxe normale. Autrement dit, je dépose 1 100 hryvnias sur la carte et ils me donnent 1 000 en espèces.

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !