Ouvriers du ZNPP : « Les Russes nous gardent sous leur mire »

Ouvriers du ZNPP : « Les Russes nous gardent sous leur mire »

12.08.2022 0 Par admin
  • James Waterhouse
  • BBC News, Kyiv

ZPP

Crédit photo : Getty Images

Le personnel de la centrale nucléaire occupée de Zaporizhzhia a déclaré à la BBC qu’ils étaient sous la menace d’une arme et que les forces russes utilisaient la centrale nucléaire comme base militaire.

Les troupes russes ont capturé la plus grande centrale nucléaire d’Europe début mars. Cependant, il est toujours entretenu par des spécialistes ukrainiens.

Récemment, Moscou a été accusé d’utiliser la centrale nucléaire « comme bouclier » lors du lancement de missiles depuis son territoire vers les régions voisines.

Jeudi, de nouveaux bombardements ont été signalés – le secrétaire général de l’ONU a lancé un nouvel avertissement concernant les combats près du site nucléaire, qui « pourraient conduire à une catastrophe ».

Deux ouvriers de la centrale ont fait part à la BBC de la menace quotidienne d’enlèvement, ainsi que de leurs craintes de « contamination radioactive des zones environnantes » ou d’une catastrophe nucléaire.

L’un des points de vue les plus dangereux d’Ukraine est situé dans la ville méridionale de Nikopol.

Sur la rive du Dniepr, à 16 km, sur l’autre rive, vous pouvez voir la centrale nucléaire de Zaporizhzhya.

Le site a subi de lourds bombardements au cours des dernières semaines, avec 120 roquettes signalées en une nuit.

Ils volent depuis la direction d’Energodar, la ville où se trouve la centrale nucléaire.

À leur tour, Energodar – et la centrale électrique – sont également soumis à de lourds bombardements.

L’organisme de surveillance nucléaire de l’ONU affirme qu’il existe un « risque réel de catastrophe nucléaire » si les hostilités ne s’arrêtent pas et que les inspecteurs de l’AIEA n’y ont pas accès.

L’Ukraine et la Russie s’accusent mutuellement. Le tableau est flou, mais les risques sont clairs.

« Ma journée de travail est un stress constant », explique Svitlana, qui communique avec nous par SMS.

Elle et son collègue Mykola ne peuvent désormais utiliser que des cartes SIM russes et le signal est très limité. Nous n’utilisons pas leurs vrais noms pour leur sécurité.

« Je n’ai plus pu travailler comme avant, dit Svitlana. Depuis une semaine, je n’ai même pas pu venir sur mon lieu de travail, c’est dangereux. »

« Samedi, il y a eu un bombardement de la station d’azote-oxygène, qui a provoqué un incendie. Miraculeusement, les gens qui y travaillaient ont survécu. »

Un autre donateur d’énergie affirme que les prix dans les magasins et les pharmacies sont désormais quatre fois plus élevés que sur le territoire contrôlé par l’Ukraine, et qu’il n’y a pas assez de médecins. La plupart des guichets automatiques sont également fermés.

Svetlana a travaillé à l’usine pendant de nombreuses années et dit que des obus tombent à proximité tous les jours.

« La situation psychologique est difficile, ajoute-t-elle. Les militaires se promènent partout avec des armes, et tout le monde est en fait sous la menace des armes. »

La Russie est accusée de stationner environ 500 militaires sur le territoire de la ZANEP. Des images récentes montrent du matériel militaire entrant dans la station, Svitlana confirme que les Russes utilisent la station comme base.

« Chaque jour, ils font des allers-retours avec leurs véhicules », dit-elle.

« Ils ont placé leur équipement à proximité des bâtiments de la station, de manière à rendre impossible la fuite des forces armées. »

Un message arrive de Mykola : « Le personnel est maintenant l’otage des Russes. »

« Ils ont éteint Internet, uniquement les téléphones fixes et la nourriture dans une seule salle à manger, ils ont transformé les autres en bases. »

L’Ukraine craint que la Russie n’ait commencé à bombarder son territoire occupé pour tenter de créer un faux récit tel que « l’Ukraine vous attaque, alors vous feriez mieux de voter pour rejoindre la Russie afin que nous puissions nous enraciner et vous protéger ».

Les responsables russes de la région de Zaporizhzhia viennent de signer l’ordre d’organiser prochainement un « référendum ». Dans le passé, la Russie a organisé des votes fictifs sur le territoire de l’Ukraine, comme en Crimée, qu’elle a annexée en 2014.

Mykola poursuit en disant : « L’accès à tous les toits est interdit, ils (les Russes) y ont fait leurs points d’observation. Le bâtiment d’entraînement est aussi devenu leur caserne. »

« Maintenant, de plus en plus souvent, le personnel est kidnappé juste à la sortie du quart de travail à la porte de sécurité. »

On ne sait pas pourquoi l’enlèvement a lieu, mais les habitants pensent que le but est l’intimidation alors que les Russes tentent d’imposer leurs lois.

Svitlana et Mykola disent également que les Russes laissent des déchets partout, mais ils ajoutent également que le personnel parvient toujours à surveiller correctement le réacteur.

Zaporizhzhia: comment la crise s’est déroulée

  • Mars 2022 : Peu après le début de l’invasion de l’Ukraine, les troupes russes s’emparent de la station. Sa direction rapporte qu’ils sont désormais subordonnés à la compagnie nucléaire russe Rosatom. Le personnel ukrainien continue d’exploiter l’usine sous contrôle russe.
  • Juillet : On rapporte que les troupes russes ont placé des lance-roquettes sur le territoire de la station, la transformant en base militaire.
  • 3 août : L’Agence internationale de l’énergie atomique déclare que la centrale est « totalement hors de contrôle » et a besoin d’inspection et de réparations.
  • 5 août : « Energoatom » de l’Ukraine a déclaré qu’à la suite de deux attaques de missiles par les Russes, les opérateurs ont été contraints de déconnecter l’un des réacteurs du réseau électrique.
  • 8 août : L’Ukraine affirme que de nouveaux bombardements russes ont endommagé trois capteurs de rayonnement et blessé un ouvrier. Les autorités locales nommées par la Russie affirment que les forces ukrainiennes ont frappé le site avec des lance-roquettes.
  • 10 août : les ministres des affaires étrangères du G7 déclarent que la Russie doit rendre immédiatement le contrôle de la station à l’Ukraine.
  • 11 août : Un nouveau bombardement du ZNPP est signalé, l’Ukraine et la Russie s’accusant à nouveau mutuellement.

L’ancien chef de l’Inspection d’État de la réglementation nucléaire d’Ukraine, Hryhoriy Plachkov, affirme que les risques sont « grands » tant que la centrale de Zaporijia sera contrôlée par les Russes.

Il admet qu’il faudrait aux Russes « deux à trois » mois pour détourner l’électricité vers leur propre réseau, si tel était leur objectif.

Energodar fait partie de la ligne de front sud, qui a connu des combats plus intenses ces dernières semaines.

Cependant, très peu de mesures ont encore été prises, ce qui indique que la plus grande centrale nucléaire d’Europe continue d’échapper au contrôle de l’Ukraine.

Dari Sipigin et Hann Chornous ont également travaillé sur le rapport .