Des danseurs ukrainiens se produiront au prestigieux festival. Puis ils retourneront à la guerre

Des danseurs ukrainiens se produiront au prestigieux festival. Puis ils retourneront à la guerre

08.08.2022 0 Par admin

Troupe ukrainienne Freedom Ballet

Photo de FREEDOM BALLET

Légende des photos,

La troupe ukrainienne Freedom Ballet se produit cette année au Edinburgh Fringe Festival

Les danseurs de l’Ukrainian Freedom Ballet rêvent depuis plusieurs années de se produire au Festival d’Edimbourg.

Lorsqu’ils ont réservé le lieu il y a trois mois, les artistes masculins ont dû obtenir une autorisation spéciale pour le voyage du ministre de la Culture d’Ukraine.

La plupart des hommes ukrainiens ont été interdits de quitter le pays depuis le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie.

Pavlo et Igor font partie de ceux qui reprennent le service militaire à la fin du mois.

Légende des photos,

Pavlo (à gauche) et Ihor (à droite) ont pu quitter l’Ukraine pendant un mois pour se produire au festival

« Le fait que nous soyons ici est comme une blague – dit Igor. – Chaque été, nous avons tellement de travail en Ukraine – de nombreux projets, de grands spectacles – mais cette année, nous ne pouvons pas travailler en Ukraine, et la raison n’est pas bonne à tous, alors j’ai décidé de venir ici. »

La femme d’Igor et ses deux filles ont quitté l’Ukraine dans les premiers jours de la guerre en quête de sécurité – elles vivent maintenant sur un bateau de croisière amarré à Édimbourg, où vivent plus de 100 réfugiés.

La femme de Pavel a quitté la maison enceinte de leur troisième enfant, elle a accouché à Londres. La famille a déménagé en Écosse pour passer du temps ensemble.

« Pour ma famille, c’est une occasion inestimable de passer du temps ensemble, et pour moi, de ne pas rater les premiers jours de la vie de mon fils », a déclaré Pavlo.

« Crier pour la guerre »

En raison de la fermeture du ciel au-dessus de l’Ukraine, une troupe de danse de Kyiv, composée de 14 personnes, a mis trois jours pour atteindre la Grande-Bretagne.

Les familles de nombreux artistes qui ont fui la guerre ont été dispersées dans toute l’Europe. Cependant, la famille d’Igor est venue à Édimbourg pour assister à sa performance.

Il dit: « Je suis très reconnaissant au gouvernement écossais et britannique que nous soyons ici. Je ne peux pas rester, nous avons des devoirs en Ukraine et nous attendons d’être enrôlés au front, donc tout ne va pas si bien.  »

« Nous sommes ici pour représenter l’Ukraine, pour crier à la guerre, pour montrer au monde que nous pouvons faire notre travail, notre art, nos spectacles, pour décrire nos sentiments. »

Les deux hommes sont danseurs de ballet depuis environ huit ans et ont rejoint la troupe en même temps.

Pendant le festival, ils interpréteront une adaptation du spectacle Boudoir, une série d’histoires sur le sexe et la violence qui gravitent autour d’une immense garde-robe.

Selon le directeur du spectacle, la troupe est bien connue en Ukraine, ils espèrent donc que le spectacle gagnera en popularité auprès du public international.

« C’est aussi la première de nos costumes, ajoute Igor. Le spectacle existe depuis cinq ans, mais les costumes ont été conçus spécifiquement pour le voyage au festival. »

Photo de FREEDOM BALLET

Légende des photos,

L’intrigue de la pièce tourne autour d’un placard géant

En l’honneur du 75e anniversaire du Festival Fringe d’Édimbourg, cette année, il accueillera plus de 3 000 représentations de 58 pays.

Pour la première fois depuis 2019, le festival aura un programme complet – et les Ukrainiens ne perdront pas l’occasion d’être vus et entendus en cette année difficile.

Pavlo déclare : « Nous avons beaucoup entendu parler de ce festival. L’un de nos managers a essayé de nous faire venir ici à plusieurs reprises, mais pour une raison quelconque, nous n’avons pas pu. Nous attendons depuis si longtemps, c’est formidable d’être ici. »

« Nous parlons beaucoup de la guerre en Ukraine, mais c’est aussi un grand pas pour notre ballet. »

« Nous n’arrivons toujours pas à croire que nous sommes ici et que nous pourrons montrer notre professionnalisme et être la voix de l’Ukraine. »

Le Freedom Ballet se produira au Edinburgh Festival Fringe jusqu’au 28 août.

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !