Comment en Pologne la vue d'une famille qui a souffert d'une frappe de missile russe a été restaurée

Comment en Pologne la vue d'une famille qui a souffert d'une frappe de missile russe a été restaurée

24.07.2022 0 Par admin
  • Kassia Madera
  • BBC News, Lublin, Pologne

Olena Sielihzjanova, mère de deux enfants, est photographiée avec ses fils, les jumeaux de cinq ans Nazar et Timur Sielihzjanov, et leur médecin, le professeur Robert Rejdak, qui a effectué une intervention chirurgicale pour sauver les yeux sur tous les trois.

Photo par Agnieszka Wrońska

Légende des photos,

Olena Selizhanova dit qu’elle fait entièrement confiance au professeur Reidak

« Il y a beaucoup de voitures ici, et nous aimons aussi regarder les couleurs vives », les jumeaux de 5 ans Nazar et Timur Selizhanov partagent leurs impressions sur leur nouvelle maison à Lublin, en Pologne.

En mars, un obus a touché leur maison à Severodonetsk. Les enfants et leur mère étaient sous les décombres. Quand ils les ont eus, il s’est avéré que tous les trois étaient gravement blessés et complètement aveuglés.

Après avoir stabilisé son état dans un hôpital local, Olena Selizhanova et ses fils se sont lancés dans un voyage dangereux de 1 300 km – de Severodonetsk à Lviv.

Là, l’ophtalmologiste Natalya Preis a réalisé la gravité de leur état et a organisé un déménagement en Pologne, dans la ville de Lublin, où la famille a rencontré un chirurgien ophtalmologiste de premier plan, Robert Reydak. Il a immédiatement commencé le traitement.

Lorsque la BBC a rencontré la famille pour la première fois début avril, tous les trois venaient de subir une intervention chirurgicale pour sauver les yeux, que le professeur Reidak et son équipe ont effectuée à l’hôpital clinique public indépendant n° 1 de l’Université de médecine de Lublin .

Si Olena et ses garçons étaient arrivés à Lublin quelques jours plus tard, les conséquences auraient été désastreuses.

« Ils auraient complètement perdu la vue, ils sont arrivés littéralement au dernier moment où il était possible d’effectuer une opération. Avec une blessure à l’œil, le temps presse », a expliqué le professeur Reydak.

« Des garçons très vivants »

Photo par Agnieszka Wrońska

Légende des photos,

Nazar et Timur ont subi plusieurs opérations

« Les garçons se sentent bien, dit Olena. Les cicatrices des débris sont encore visibles sur leurs visages, mais ils sont très vifs. Ils aiment jouer avec d’autres enfants. »

« Les fils se font des amis relativement facilement et deviennent plus confiants. Cela me donne l’espoir que nous pourrons faire face à notre expérience difficile. »

En plus du soutien psychologique, la famille a également reçu une aide pratique – à Lublin, elle a reçu un logement municipal et une aide financière.

Opérations multiples

Toute la famille avait besoin d’une série d’opérations complexes.

Nazar a perdu son œil droit à la suite d’une attaque de missiles russes. Et le professeur Reydak lui a implanté une prothèse moderne de fabrication américaine qui bouge de telle manière qu’il est difficile de la distinguer d’un vrai œil.

Selon le médecin, cela était nécessaire pour éviter que le visage du garçon ne se déforme au fur et à mesure qu’il grandissait. L’œil gauche de Nazar a également été opéré, maintenant il a une vision parfaite.

Son frère Timur a été opéré des deux yeux. Celui de droite a été très endommagé. Il a été sauvé, mais l’acuité visuelle de cet œil n’est actuellement que de 10 %.

Après la blessure, l’œil gauche de Timur a eu des complications post-traumatiques – une cataracte. Il a réussi à restaurer 60% de sa vision. Maintenant, le garçon est obligé de porter des lunettes. Cependant, le professeur Reydak pense que la vision de l’enfant s’améliorera tellement qu’au fil des ans, Timur pourra abandonner ses lunettes.

Le professeur Reidak a retiré un morceau de verre de l’œil de la mère des jumeaux. Maintenant, la vue d’Elena a complètement récupéré.

Photo par Agnieszka Wrońska

Légende des photos,

Nazar (au centre) a perdu son œil droit, alors le professeur Reidak lui a implanté une prothèse moderne, difficile à distinguer d’un vrai œil

La jambe cassée de la femme est guérie. Elle s’est fait enlever plusieurs dents endommagées par l’explosion et s’est vu proposer une chirurgie plastique pour se débarrasser des cicatrices sur son visage et son cou. Elena a pris toute la force de l’explosion, protégeant ses fils avec son corps.

Elle dit avoir une entière confiance dans le professeur Reydak et son équipe et ne peut exprimer à quel point elle est reconnaissante envers les nombreuses personnes qui ont soutenu sa famille. Tout ce qu’elle veut, c’est que ses enfants se rétablissent et vivent une vie paisible.

Le chemin de la Pologne

L’expérience traumatisante de la famille Selizhanov a ouvert la voie à d’autres Ukrainiens qui ont subi des blessures aux yeux pendant la guerre. Désormais, ils peuvent se rendre à l’Université de médecine de Lublin pour se faire soigner.

Son recteur, le professeur Wojciech Zaluska, a autorisé à accepter des patients, en particulier des enfants, après un premier examen en Ukraine.

Photo par Agnieszka Wrońska

Légende des photos,

Olena Selizhanova ne peut pas encore retourner dans sa ville natale de Severodonetsk, car elle est sous l’occupation de la Fédération de Russie

Le professeur Reidak souligne que les patients ukrainiens sont traités dans des établissements médicaux dans toute la Pologne.

L’histoire du sauvetage des Selizhanov est également unique en ce qu’elle a montré comment le chagrin manifeste les liens humains, car ce fut le début d’une collaboration entre le professeur Reidak et son ancienne étudiante ukrainienne, Natalia Preis, qui travaille à l’hôpital régional de Lviv.

Après le sauvetage d’Elena et de ses fils, Robert Reydak, président de l’Association des chirurgiens ophtalmologistes polonais, a apporté du matériel médical d’une valeur d’un million de zlotys (215 000 dollars) à Lviv.

Photo de Kasia Madera

Légende des photos,

Nazar et Timur jouent avec le cameraman de la BBC Paul Cooper

Un nouveau projet utilisant des caméras de haute qualité est en attente de mise en œuvre, ce qui permet aux médecins ukrainiens de filmer des blessures même lorsque l’électricité est coupée et d’envoyer des vidéos à des spécialistes polonais, qui pourront conseiller le traitement nécessaire, et même gérer les opérations à distance.

Oui, le voyage salvateur d’Elena et de ses jeunes fils a donné de l’espoir, mais à un prix élevé pour cette famille.

Olena Selizhanova ne peut pas encore retourner dans sa ville natale de Severodonetsk, car elle est sous occupation russe. Depuis deux mois maintenant, elle n’a plus de contact avec ses parents, restés en ville – et elle espère seulement qu’ils sont toujours en vie et que cette guerre prendra fin.

Et maintenant, sa vie est pleine de soucis quotidiens de parents avec de jeunes enfants.

« Les jumeaux sont de vrais gourmands, surtout le chocolat au lait ! Je m’inquiète pour leurs dents, mais tous ceux qui nous soutiennent sont si gentils. Ils adorent donner des friandises aux garçons pour les rendre heureux. »

Voulez-vous recevoir les nouvelles les plus importantes dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !