Turbine pour le Nord Stream : une raison ou une excuse pour couper le gaz vers l'Europe

Turbine pour le Nord Stream : une raison ou une excuse pour couper le gaz vers l'Europe

18.07.2022 0 Par admin

Il y a 10 ans, le Nord Stream était perçu comme un nouveau moyen supplémentaire d'approvisionner l'Europe en gaz russe

Crédit photo : AFP

Le ministère allemand de l’Économie a admis que la turbine du gazoduc Nord Stream 1, par laquelle Berlin a convaincu le Canada de violer les sanctions contre la Russie, n’est utilisée que comme pièce de rechange.

La publication allemande influente Süddeutsche Zeitung cite une porte-parole du ministère de l’Économie, qui a déclaré que l’absence d’une turbine en réparation au Canada n’était utilisée par les Russes que comme excuse pour réduire l’approvisionnement en gaz de l’Europe.

« Il s’agit d’un remplacement de la turbine pour une utilisation en septembre », a précisé un représentant du ministère.

Auparavant, l’Allemagne avait demandé au Canada d’autoriser le retour en Russie d’une turbine Siemens réparée afin d’éviter une coupure de l’approvisionnement en gaz russe.

A partir de la mi-juin, la Russie a commencé à réduire ses approvisionnements en gaz vers l’Europe. Le transport par « Nord Stream », qui est devenu la principale voie d’acheminement du gaz russe pendant la guerre contre l’Ukraine, a d’abord chuté de 40%, puis de 60%.

L’absence de cette turbine a été citée en Russie comme la raison de la réduction des approvisionnements en juin, lorsque les stockages de gaz commencent généralement à être remplis pour l’hiver.

Mais immédiatement après la décision du gouvernement canadien de remettre la turbine, la Russie a complètement cessé de fournir du gaz via le Nord Stream.

Le 11 juillet, Gazprom a lancé des travaux préventifs sur le gazoduc.

Même alors, il y avait des spéculations en Allemagne selon lesquelles même après cela, les approvisionnements ne seraient pas entièrement rétablis, et peut-être même complètement arrêtés, et les réparations prévues se transformeraient en « entretien continu pour des raisons politiques ».

Malgré cela, l’Allemagne a fait appel au Canada avec une demande de retour de la turbine à la Russie, qu’elle est censée utiliser à la station de compression qui assure le fonctionnement de la turbine à gaz.

Le gouvernement canadien a accepté de faire une exception aux sanctions contre la Russie et de rendre une turbine réparée à Nord Stream. Cela s’est produit après des négociations avec le gouvernement allemand.

Le Premier ministre Justin Trudeau a qualifié la décision de « très difficile » et a assuré le soutien indéfectible de l’Ukraine dans toutes les autres questions.

Les parlementaires canadiens ont appelé le gouvernement à clarifier les circonstances de la décision de violer les sanctions, et des représentants de l’influente diaspora ukrainienne au Canada ont également intenté une action en justice pour le retour de la turbine.

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Fin 2011, la vanne de la première branche du « Nord Stream » a été joyeusement ouverte par les dirigeants russes et européens

Même au début du scandale entourant la turbine russe pour Nord Stream, la partie ukrainienne a averti que l’absence purement technique de la turbine n’était pas critique pour l’approvisionnement en gaz – disent-ils, ce serait la volonté politique de la Russie de remplir les contrats et de fournir du gaz à L’Europe .

Au lieu de cela, a-t-il été souligné à Kyiv, les Russes utiliseront les menaces de réduction des approvisionnements comme outil de pression sur l’Occident, et la violation des sanctions, bien que temporaires, et le retour de la turbine – comme faiblesse et volonté de faire des concessions.

En Ukraine, qui a une riche expérience de « fermeture de vanne » et de guerres du gaz avec la Russie, ils préviennent que les conséquences de cette décision iront bien au-delà de la portée d’un problème purement technique.

« Maintenant, il ne fait aucun doute que la Russie essaiera non seulement de limiter autant que possible, mais aussi d’arrêter complètement l’approvisionnement en gaz de l’Europe au moment le plus aigu. C’est ce à quoi nous devons nous préparer maintenant, c’est ce à quoi est provoqué, – a déclaré le président de l’Ukraine, et a expliqué:

Chaque concession dans de telles conditions est perçue par les dirigeants russes comme une incitation à une pression supplémentaire et plus forte. »

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Au moment du lancement de Nord Stream, Poutine était le Premier ministre russe et a ouvert le gazoduc du côté russe – près de Leningrad, où la turbine controversée est maintenant retournée

Volodymyr Zelenskyi a également mis en garde les partenaires occidentaux de l’Ukraine :

« La Russie n’a jamais respecté les règles de l’énergie et ne jouera pas maintenant si elle ne voit pas le pouvoir. »

Dans un autre message vidéo, le président Zelensky a de nouveau soulevé la question du transfert de la turbine :

« Il a remercié le Canada pour son soutien. Mais il a surtout noté que les Ukrainiens n’accepteront jamais la décision du Canada concernant la turbine Nord Stream, dont la cession à l’Allemagne a été décidée en violation du régime des sanctions. »

Le ministère ukrainien de l’Énergie a également exprimé sa déception face à « l’ajustement du régime des sanctions aux caprices de la Russie ».

« Ce dangereux précédent va à l’encontre des principes de l’Etat de droit et n’aura qu’une conséquence : il renforcera le sentiment d’impunité de Moscou », estime le ministère de l’Energie.

Crédit photo : Reuters

Légende des photos,

Comme dans toute autre grande installation technique, plus d’une turbine est utilisée au « North Stream »

Ils ont également expliqué que la Russie pouvait continuer à fournir du gaz à l’Allemagne dans son intégralité et sans aucune turbine, ce qui est devenu l’objet de différends féroces.

« La station de compression Nord Stream-1 est équipée de plusieurs turbines, y compris des turbines de secours. Une seule turbine est actuellement au Canada. Cependant, selon la décision de Gazprom, seules trois turbines fonctionnent actuellement, les autres ont été éteintes sans explication. » a noté l’agence ukrainienne.

Ils ont également expliqué que, si elle le souhaite, la Russie peut poursuivre l’approvisionnement ininterrompu en gaz de l’UE, même si, pour une raison quelconque, le transport via Nord Stream-1 est impossible.

« La Russie peut utiliser la capacité de transit qu’elle a déjà payée via l’Ukraine. Aujourd’hui, Gazprom utilise moins de 40 % de la capacité payée. Cette route a traditionnellement fourni les principaux volumes de gaz à l’Allemagne, à l’Italie, à l’Autriche et à d’autres pays de la région. Ainsi, l’Ukraine peut complètement remplacer » Northern Stream-1 « , a rappelé le ministère de l’Énergie.

Ils ont également noté qu’il existe une autre voie de transport de gaz – à travers la Pologne, capable de transporter jusqu’à 90 millions de mètres cubes. m de gaz par jour.

Qui avait le plus raison sera connu après le 21 juillet, date à laquelle les travaux préventifs sur le « North Stream » devraient être officiellement achevés. Bien qu’il soit possible que la Russie choisisse un moment plus approprié pour fermer le robinet de gaz, lorsque l’effet – compte tenu de ses objectifs en Ukraine – sera maximal.

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !