Comment la propagande russe fait du défenseur des droits humains Maksym Butkevich un « nazi »

Comment la propagande russe fait du défenseur des droits humains Maksym Butkevich un « nazi »

16.07.2022 0 Par admin
  • Diana Kuryshko
  • BBC Nouvelles Ukraine

Butkevitch

Photo par Organisation sans frontières

Militant bien connu des droits de l’homme qui a aidé des centaines de migrants en Ukraine, journaliste de la BBC et ancien employé de l’ONU, Maksym Butkevich a été capturé par la Russie.

La mère de Maksym, Yevgenia Butkevich, en a parlé à BBC News Ukraine. Le 24 juin, les parents ont vu une vidéo de leur fils en captivité. Depuis, ils ne savent rien de son sort.

L’anniversaire de Maxim est le 16 juillet.

« Faire un sacrifice sacré »

Une vidéo de militaires ukrainiens, dont Maksym Butkevich, qui ont été capturés dans la région de Louhansk près de Hirsky, est apparue dans les médias russes.

Les parents du défenseur des droits humains sont restés silencieux pendant plusieurs semaines et n’ont pas parlé de la capture de leur fils, craignant que la publicité ne lui nuise.

« S’il n’était qu’un prisonnier de guerre, nous aurions probablement continué à attendre en silence. Mais il a été isolé. Et transféré dans un autre avion – un avion politique. ne peut plus garder le silence. » – dit la mère de Maksym, Yevgenia Butkevich.

Depuis le tout début de la captivité de Maksym Butkevich, des faux à son sujet se sont répandus dans les médias russes. Des dizaines de sites Web russes ont publié des informations sur Maxim, le qualifiant de « militant » et de « nazi », de « propagandiste » et de « russophobe ». Il est crédité d’avoir incité à la guerre civile.

Auteur photo, BBC

« La vérité et rien que la vérité est la seule chose que nous pouvons opposer aux mensonges russes sur Maksym », déclare Oleksandr Butkevich, le père de Maksym.

Nous parlons des activités journalistiques et des droits de l’homme de Maksym Butkevich.

La BBC, l’ONU et la protection des migrants

Au début des années 2000, Maksym Butkevich a travaillé au service ukrainien de la BBC à Londres. Il a fait des programmes pour la radio BBC sur l’art et les problèmes des réfugiés.

« Max est un philosophe. Une personne avec une position civique active, un intellectuel qui a toujours lutté contre l’injustice. On se souvenait de lui pour sa connaissance approfondie de la musique et des approches non standard », se souvient Irena Taraniuk, journaliste de la BBC ukrainienne, à propos de travailler avec Maksym Butkevich.

Après avoir travaillé pour la BBC pendant deux ans, il est allé étudier l’anthropologie appliquée à l’Université du Sussex.

« Il a continué à se battre pour les droits des personnes à un niveau différent. Pour moi, Maksym Butkevich incarne l’esprit de Hryhoriy Skovoroda. Max est un collègue avec qui c’était toujours un plaisir d’avoir des conversations philosophiques. Il s’est occupé des problèmes des réfugiés même à l’époque », explique Irena Taraniuk.

« J’ai été impressionné par le dévouement de Maksym aux activités des droits de l’homme. J’ai senti qu’il s’en souciait. Je me souviens de nos conversations animées sur les réfugiés, les migrants et les stéréotypes qui prévalent dans notre société et parmi les journalistes également », déclare le journaliste. et le journaliste Maksym Butkevich Andriy Kulikov, président du conseil d’administration de la radio publique.

Il a travaillé avec Maksym à la fois au service ukrainien de la BBC et à « Public Radio », cofondée par Maksym Butkevich.

Pendant l’Euromaidan, Maksym a été reporter et animateur d’émissions de radio publique sur une base volontaire et a enseigné à l’Académie Kyiv-Mohyla.

L’auteur de la photo, sans frontières

Légende des photos,

Action de soutien aux otages du Kremlin près de l’ambassade de Russie à Kyiv

« Maxim a toujours dit qu’il n’y a pas d’illégaux, il ne peut y avoir d’illégaux. C’est l’un de ceux qui ont le plus défendu les migrants en Ukraine. Dans ce domaine, c’est l’un des défenseurs des droits de l’homme les plus influents », estime M. Kulikov. .

Maksym Butkevich a consacré près de 15 ans de sa vie à des activités de défense des droits de l’homme. Il a été membre du conseil d’administration du bureau de représentation ukrainien d’Amnesty International et du conseil public du ministère de l’Intérieur. Il a été co-fondateur de l’organisation de défense des droits de l’homme « Sans frontières », qui lutte contre les manifestations xénophobes et racistes en Ukraine, aide les migrants et les personnes déplacées.

Maksym Butkevich a coordonné la mise en œuvre du système de surveillance et de réponse aux violations des droits de l’homme en Ukraine – REAct, de l’Alliance pour la santé publique.

Depuis 2014, il est devenu un membre actif du Comité de solidarité avec les otages du Kremlin, s’est activement battu pour la libération des prisonniers politiques ukrainiens, dont Gennadiy Afanasyev, Oleg Sentsov, Oleksandr Kolchenko.

Auteur de la photo, Sans Frontières

« Maxim a aidé des réfugiés d’Ouzbékistan, de Russie, d’Asie centrale, du Moyen-Orient, d’Afrique et, ces dernières années, de plus en plus de Biélorussie. Nous avons essayé par tous les moyens de les soutenir ici et avons activement plaidé pour la mise en place d’une protection temporaire pour les réfugiés biélorusses », déclare l’organisation « Sans Frontières » ».

« Maxim s’est battu contre la discrimination, contre les discours de haine. Il s’est battu pour que l’Ukraine n’expulse pas les gens vers des pays où ils étaient en danger. Il les a aidés à trouver refuge ici », explique Volodymyr Yavorskyi, un avocat du Center for Civil Liberties – un ami de Maxim’s.

Selon ses estimations, lors de ses activités de défense des droits humains, Maksym a aidé des centaines de migrants en Ukraine.

Maksym a conseillé les gens, les a rencontrés dans les aéroports et les gares routières et a parfois expliqué aux gardes-frontières pourquoi ils devraient laisser entrer une personne demandant l’asile, rapporte le projet « Sans frontières ».

Il a collecté de l’aide humanitaire et des fonds, démystifié les stéréotypes xénophobes sur les migrants dans les médias. Maxim pouvait être appelé à tout moment, de jour comme de nuit. Les gens en ont parlé à d’autres personnes qui avaient besoin d’aide, note l’organisation des droits de l’homme.

Pacifiste

Le journaliste Osman Pashaev, qui a travaillé avec Maksym sur la chaîne STB en 2001, s’indigne de n’avoir rien entendu à propos de Maksym Butkevich ces jours-ci.

« À tel point qu' »il a appelé au meurtre d’un million d’habitants supplémentaires du Donbass ». Maxim ne pouvait même pas appeler au meurtre de Poutine. Je peux. Il ne l’est pas. Maxim est à la fois anarchiste et pacifiste. Ses vues émancipatrices de gauche différaient souvent de mes vues de droite libérale, mais nous avons discuté sereinement, car Max, c’est zéro agressivité injustifiée et 100 % logique et argumentation, érudition et conscience. Et surtout, humanité », explique le journaliste.

Photo par unian

Butkevich a travaillé pendant plusieurs années avec le département des communications du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Organisation de formations sur le discours de haine et de séminaires sur l’éducation aux médias.

Il a participé au festival international du film documentaire Docudays UA sur les droits humains. Mené de nombreuses discussions publiques liées à la protection des droits de l’homme.

« Peu de gens ont soutenu ma foi en un avenir meilleur pour notre société autant que Maksym Butkevich avec sa volonté d’aider les autres, de défendre leurs droits quelles que soient leurs croyances… Je ne pense pas connaître vraiment une personne qui s’y oppose plus fermement toutes les manifestations de l’idéologie d’extrême droite. » , – dit le critique de cinéma Oleksandr Gusev .

« Il a toujours sauvé tout le monde. Il a écrit des requêtes à la Cour européenne des droits de l’homme, collecté de l’argent pour l’armée. Il était un défenseur de ceux qui souffrent le plus – les personnes handicapées, les femmes et les enfants. Les personnes les moins protégées et les plus persécutées, », déclare la militante des droits de l’homme Oleksandra Delemenchuk .

Elle se souvient comment il a collecté de l’argent pour un tapis pour une famille de migrants afin que les enfants n’aient pas froid en marchant en hiver, et comment il a collecté un petit cercueil pour une femme ouzbèke dont l’enfant est mort parce qu’elle n’avait pas accès aux soins médicaux .

Depuis 2014, l’équipe « Sans frontières » a créé la coalition « Centre de ressources pour les déplacés internes forcés » et a aidé les déplacés internes du Donbass et de Crimée avec de la nourriture, des vêtements, des médicaments et des consultations.

Est allé à la guerre

« Quand il est allé se battre, c’était étrange. C’est un antimilitariste. Il est contre la guerre, mais peut-être qu’il ne voyait pas comment aider l’Ukraine autrement », raconte Volodymyr Yavorskyi.

« En 2014, beaucoup de ses amis sont allés à l’Est, et il a décidé qu’il serait plus utile dans une vie paisible », se souvient Yevgenia Butkevich.

Maksym est diplômé du département militaire et était lieutenant de réserve. Le 24 février 2022, il se rend au Commissariat militaire et s’enrôle dans les rangs des Forces armées.

« Il a demandé à prendre le chat, a expliqué comment nourrir la tortue et est parti. Il nous a dit que pendant ces huit années, il était contrarié que ses frères soient là et qu’il n’y soit pas. Il a dit qu’il devait aller défendre son pays. Parce qu’il n’avait pas d’autres options n’existe pas », explique Yevgenia Butkevich.

Elle est scandalisée par la façon dont les médias russes écrivent sur son fils.

« En Russie, ils savent déjà tout sur lui, et ils le savent de manière complètement déformée. Maxim est un défenseur des droits de l’homme qui n’a jamais travaillé pour aucun gouvernement. Et ils disent qu’il est un « nazi », un « peloton nazi ». commandant », déclare Yevgenia Butkevich.

« Maxim a critiqué les organisations de droite en Ukraine pour avoir attaqué des étrangers. Il s’est ouvertement opposé à la droite et a eu des conflits avec eux. Il est encore plus surprenant que les médias russes le traitent de nazi. Maxim a des opinions complètement opposées », déclare son ami Volodymyr Yavorskyi. .

Le 24 juin, les parents ont vu une vidéo de l’interrogatoire de Maksym Butkevich. Il y raconte comment son unité a été capturée.

« Nous ne savons rien de lui. Nous avons fait tout le nécessaire – collecté un paquet de documents, déposé une déclaration selon laquelle il était en captivité. Nous l’avons remis aux forces de l’ordre », a déclaré Yevgenia, la mère de Maksym Butkevich.

Selon elle, deux personnes de son unité ont pris contact et ont signalé qu’elles avaient été capturées près de Louhansk.

Le Centre uni pour la recherche et la libération des prisonniers traite de la question de la libération de Butkevich.

Les Russes veulent organiser un procès-spectacle contre Maksym Butkevich, estime le père du défenseur des droits humains Oleksandr Butkevich.

À son avis, l’incitation dans les médias de masse est faite dans le but de créer la base, la soi-disant « opinion publique », qui donnera des raisons d’extraire l’homme parmi les prisonniers de guerre et d’incriminer un article distinct du crime – le terrorisme, un attentat contre le système étatique.

« Par exemple, il a été qualifié d' »espion britannique » uniquement parce qu’il a déjà travaillé à Londres pour la BBC. Les propagandistes ont diffusé des faux sur Maxim dans le seul but d’organiser un procès-spectacle.  » dit-il. Oleksandr Butkevich.

La responsable de la branche ukrainienne d’Amnesty International, Oksana Pokalchuk, a déclaré que Butkevich était désormais un prisonnier de guerre et a appelé la Russie à le traiter, comme tous les autres prisonniers de guerre, « conformément aux Conventions de Genève ».

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !