Chers invités. Comment les Ukrainiens qui ont fui la guerre travaillent pour l'économie polonaise

Chers invités. Comment les Ukrainiens qui ont fui la guerre travaillent pour l'économie polonaise

10.07.2022 0 Par admin
  • Halina Korba
  • BBC Nouvelles Ukraine

Pologne

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Les Ukrainiens choisissent souvent Varsovie et d’autres grandes villes polonaises pour attendre la fin des hostilités

Plus d’un million d’Ukrainiens fuyant la guerre ont trouvé refuge en Pologne. Ici, ils ont reçu un soutien sans précédent des autorités locales et de la population, mais ne sont pas restés endettés. Les experts qualifient de « phénoménal » et « d’incroyable » la façon dont les Ukrainiens s’installent dans un nouvel endroit et se mettent immédiatement au travail.

« Ils disent que nous assumons certaines dépenses liées aux réfugiés d’Ukraine. Eh bien, je veux dire que si vous comptez l’argent qu’ils dépensent et les impôts qu’ils paient, alors aujourd’hui je me risquerais à avancer la thèse que la Pologne non seulement fait ça ne perd pas à cause des Ukrainiens, ce sont les Ukrainiens qui travaillent pour la Pologne. »

Le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki a fait une telle déclaration fin mai. Seulement deux mois après le début de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine, lorsque des millions d’Ukrainiens ont été contraints de quitter le pays en raison du danger pour eux-mêmes et leurs familles.

Selon les données d’ Eurostat , fin mai, le plus grand nombre d’Ukrainiens ont trouvé refuge en Pologne parmi d’autres pays européens – plus de 1,1 million de personnes. Près de la moitié d’entre eux sont des enfants et des jeunes. Les autres sont principalement des femmes en âge de travailler.

Les premiers mois de la guerre ont déjà montré que la plupart d’entre eux s’adaptent bien aux nouvelles réalités. Selon les experts, près de 40 % des immigrés ukrainiens en âge de travailler ont déjà trouvé un emploi officiel en Pologne, et plus de 71 % admettent subvenir à leurs besoins grâce à leurs propres économies ou revenus.

Ils achètent et louent des logements, augmentant le marché de la consommation en Pologne et saturant le marché du travail.

« Le processus d’organisation et d’organisation temporaire de la vie des réfugiés ukrainiens doit être reconnu comme exceptionnellement fluide et efficace. C’est une sorte de phénomène social. Les invités ukrainiens ont été très rapidement « absorbés » par le flux de la vie quotidienne polonaise », déclare Lukash Mazurkiewicz, président du centre analytique polonais ARC Rynek i Opinia.

Il s’agit déjà de la deuxième vague de migration ukrainienne vers la Pologne. Depuis 2015, les Ukrainiens ont commencé à venir ici en masse pour gagner de l’argent en raison de la crise économique, ce pays est donc très proche des Ukrainiens.

Sushi, bortsch et manucure

Crédit photo : Getty Images

Victoria et Natalya, avec leurs amis et leurs enfants, sont parties pour la Pologne peu après le début de la guerre. Ils vivaient près de Katowice, une ville du sud de la Pologne.

Victoria dit que les Polonais locaux leur ont fourni un logement, qui les ont très bien traités et les ont soutenus de toutes les manières, mais les femmes ont gagné leur propre argent pour leurs besoins personnels dès les premières semaines.

« Nous avons nettoyé, fait des boulettes, des pelmeni, du bortsch en boîte, des escalopes à la Kyiv à vendre, se souvient-elle. Maintenant, une de nos filles fait des sushis à vendre. »

Pendant les trois mois de la guerre, alors que les Russes s’étaient déjà retirés de la région de Kyiv, Victoria est retournée chez son mari à Fastiv, et Natalya est restée d’Irpen et n’a pas l’intention de revenir. Elle dit que sa maison est complètement détruite et qu’elle ne peut que retourner chez sa mère.

En Ukraine, elle a travaillé sur le chemin de fer en tant qu’ingénieur géomètre, et maintenant en Pologne, elle suit des cours dans un centre d’emploi, apprend la langue et espère travailler dans les ressources humaines.

« Toutes nos filles qui travaillaient dans les domaines de la beauté, de la médecine et de la pharmacie ont toutes déjà des emplois et sont pour la plupart officiellement employées. Près de Lublin, beaucoup sont parties travailler dans l’agriculture », dit-elle. « J’ai encore besoin d’étudier, mais l’essentiel est que maintenant mon fils soit entré à l’université ici, et nous trouverons un travail. »

Selon la loi polonaise, les migrants ukrainiens qui ont demandé une protection temporaire en raison de la guerre peuvent légalement vivre et travailler en Pologne pendant 18 mois. Eux et leurs enfants ont accès à la médecine, à l’éducation et à d’autres garanties sociales.

Crédit photo : Getty Images

Des études confirment que déjà environ 40% des réfugiés ukrainiens ont trouvé un travail officiel en Pologne, déclare Dominika Pszczulkowska du Centre d’études sur la migration de l’Université de Varsovie.

« C’est tout simplement incroyable. La détermination de ces personnes, la façon dont elles se sont facilement adaptées en termes de langue et de conditions en Pologne, – dit le chercheur. – Habituellement, il faut des années aux réfugiés arrivés dans un nouveau pays pour atteindre un nombre tel que Ukrainiens dans quelques mois en Pologne ».

Et cela ne tient pas compte de ceux qui travaillent de manière non officielle, ou de ceux qui reçoivent des revenus à distance de leur travail ou de leur entreprise ukrainienne, souligne-t-elle.

La deuxième vague

L’arrivée actuelle de réfugiés d’Ukraine est déjà la deuxième vague ukrainienne puissante. Après le grave ralentissement économique de 2014-2015, des centaines de milliers d’Ukrainiens sont allés travailler en Pologne. Et après l’introduction d’un visa sans visa et d’un permis de travail simplifié de trois mois à six mois, il y avait encore plus d’Ukrainiens en Pologne.

En 2018, les autorités polonaises parlaient déjà de plus d’un million de travailleurs ukrainiens en Pologne.

Même alors, les Ukrainiens avaient une influence sérieuse sur l’économie locale. La publication polonaise influente Gazeta Prawna a compilé une liste de 50 personnes qui ont eu la plus grande influence sur l’économie polonaise en 2017. La deuxième place a été occupée par l’image collective des travailleurs ukrainiens.

« La construction, l’agriculture, le commerce de détail et le secteur des services comptent sur les travailleurs ukrainiens depuis des années », explique Lukash Mazurkevych. « Ce sont des immigrés que les employeurs polonais et la société polonaise connaissent et apprécient depuis de nombreuses années, ils s’assimilent facilement et sont culturellement proche. »

Légende de la vidéo,

Pourquoi les Ukrainiens viennent-ils de plus en plus travailler en Pologne ?

Réfugiés atypiques

Olga Kuraksa, actuellement directrice générale Pologne de la grande société informatique Ciklum, est également partie en Pologne à cause de la guerre.

Sa fille de 4 ans, son fils de 12 ans et sa nounou sont partis avec elle. L’homme ne pouvait pas quitter l’Ukraine en raison de la loi martiale.

La famille s’est installée à Gdańsk, a loué un logement sur Airbnb dans le centre-ville. Dans le bureau polonais de Ciklum, Olga a signé un contrat local et est désormais officiellement employée en Pologne.

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Olga Kuraksa au bureau de Kyiv de Ciklum

Maintenant, elle plaisante en disant qu’au début, elle n’avait pas un travail, mais jusqu’à trois, car elle devait suivre les nouvelles d’Ukraine, aider ses collègues évacués à s’installer et organiser la vie de ses propres enfants dans un nouvel endroit. De plus, la famille sortait un minimum de choses de la maison.

« Ensuite, j’ai dit à toute la famille que nos affaires devaient tenir dans une seule valise, raconte Olga. Cependant, je ne veux rien acheter pour moi. Parfois, je peux acheter des vêtements pour les enfants, car ils grandissent très vite, et je veux qu’ils fassent plaisir d’une manière ou d’une autre. Par exemple, j’ai acheté un nouvel iPhone à mon fils, même si je ne ferais jamais une telle chose à la maison.

Dans le nouvel endroit, la famille essaie de mener une vie active et de dépenser de l’argent principalement non pas pour des choses matérielles, mais pour des émotions.

« On va à la mer, on va à des concerts, on marche beaucoup et on fait du vélo ou du scooter ensemble. C’est incomparablement plus précieux que n’importe quelle robe », ajoute-t-elle.

Les recherches menées par ARC Rynek i Opinia ont montré que bien que tous les Ukrainiens en Pologne ne travaillent pas officiellement, 71% de ceux qui sont venus subviennent à leurs propres besoins. Selon la Banque nationale, les Ukrainiens ont dépensé plus de 2 milliards de dollars à l’étranger en avril seulement.

Crédit photo : Getty Images

« Il s’avère que nos réfugiés ne sont pas du tout des réfugiés, mais des touristes assez riches qui soutiennent activement l’industrie hôtelière européenne », a commenté Roman Kachur, le représentant de l’Ukraine à la Banque mondiale, sur ces chiffres auprès de l’Ukrainien Forbes .

Les experts polonais estiment qu’au premier trimestre 2022, c’est-à-dire en incluant le premier mois de la guerre, les Ukrainiens ont dépensé 138 millions de dollars en Pologne. C’est 43 % de plus qu’à la même période l’an dernier.

Et ce n’est que le début. Les experts estiment que les trimestres suivants afficheront une croissance nettement plus élevée.

Par exemple, selon le principal bureau des statistiques de Pologne, ce n’est qu’en avril que le commerce de détail dans le pays a augmenté de près de 20 % par rapport au même mois de l’année dernière.

« La forte croissance est liée à l’achat de vêtements, de meubles, de bricolage, ainsi que de médicaments et de cosmétiques. C’est principalement l’effet de la migration depuis l’Ukraine », – cite les conclusions de l’Institut économique polonais, publiées par Wp.pl.

Une nouvelle poussée

En général, l’économie polonaise ne traverse pas une période faste. L’inflation en Pologne augmente pour la deuxième année consécutive. En juin dernier, le niveau d’inflation le plus élevé des 24 dernières années a été enregistré ici – plus de 15,6 %.

Les publications polonaises posent des questions – si le pays connaîtra une récession et si le ralentissement actuel deviendra la plus grande crise depuis 2008.

Ce sont en partie les conséquences de problèmes internes, en partie de la pandémie de coronavirus en 2020-2022. La situation est compliquée par la guerre dans le quartier, l’augmentation des prix de l’énergie, etc.

Crédit photo : Getty Images

Légende des photos,

Depuis le début de la guerre, selon l’ONU, plus de 3,6 millions d’Ukrainiens ont reçu une protection temporaire dans les pays européens

Mais les experts ne mentionnent pas l’arrivée massive d’Ukrainiens parmi les facteurs négatifs, bien au contraire.

« Je pense que l’impact est plus positif que négatif, ce sont en plus les gens qui travaillent ici, dépensent leur argent ici, apportent leurs économies. Tout cela profite à l’économie polonaise », estime Dominika Pszczulkowska.

Les migrants sont au moins trois opportunités pour l’économie du pays qui les accueille, estime Anatoly Amelin, directeur des programmes économiques du centre d’analyse « Ukrainian Institute for the Future ».

Ils apportent de l’argent avec eux, donc la demande augmente, ils travaillent et créent un produit, qui est des impôts supplémentaires et un ajout au PIB. De plus, plus il y a de migrants, moins leur main-d’œuvre devient chère.

« Les Ukrainiens qui vivaient en Pologne disent que le coût du travail dans certaines professions a été divisé par deux environ, explique-t-il. Les gens qui viennent aujourd’hui sont prêts à travailler pour moins d’argent qu’avant. Ainsi, la Pologne peut fabriquer des produits et fournir des services deux fois moins chers, c’est aussi pour elle un avantage concurrentiel. »

Les analystes de la société britannique Oxford Economics prédisent que même dans un scénario conservateur, si 250 000 Ukrainiens restent en Pologne, cela représente une croissance supplémentaire du PIB de 2 à 3 % d’ici 2050.

« Bien que l’arrivée de réfugiés ukrainiens en Pologne à court terme puisse entraîner des coûts financiers importants (du budget – NDLR ) , nous pensons qu’à long terme, la croissance du potentiel économique fera plus que compenser cela », déclare Oxford. Économiste en économie Mateusz Urban.

Femmes et enfants

Crédit photo : Getty Images

Cependant, la guerre a encore frappé le marché du travail polonais. A cause de la loi martiale, la plupart des hommes qui travaillaient ici dans des emplois saisonniers lourds, dans l’agriculture, la construction ou dans le domaine des transports, ne peuvent pas quitter l’Ukraine.

Par conséquent, malgré le fait que plus d’un million d’Ukrainiens sont venus en Pologne, les entreprises locales se plaignent que personne ne peut travailler dans certaines spécialités.

Après tout, la plupart de ceux qui sont venus sont des femmes et des enfants. De plus, les enfants librement admis dans les jardins d’enfants et les écoles locales sont immédiatement devenus une charge supplémentaire pour le système éducatif polonais.

De plus, le gouvernement polonais alloue la même aide aux enfants mineurs qu’aux Polonais – 500 zlotys par mois (environ 100 dollars).

Cependant, Anatoly Amelin estime que les avantages d’attirer un si grand nombre d’enfants pour la Pologne sont bien supérieurs aux coûts.

Selon une étude d’avant-guerre du « Ukrainian Future Institute », pour élever un enfant de la naissance à 18 ans, la famille ukrainienne moyenne dépense 80 000 à 100 000 dollars en impôts, biens et services.

Crédit photo : Getty Images

« Chaque année qu’un enfant vit en Pologne, environ 5 000 dollars sont dépensés en consommation supplémentaire », explique-t-il.

Autrement dit, même si l’État polonais verse une aide financière pour chaque enfant, les parents ukrainiens dépenseront au moins 4 fois plus pour leur entretien.

« La plupart des femmes avec enfants sont également parties, mais il s’agit plutôt d’une classe moyenne, elles sont jeunes, proactives, beaucoup d’entre elles avaient leur propre entreprise », explique Olga Pyschulina, experte en genre et questions sociales au Centre Razumkov.

« Les enfants sont allés à l’école, ils s’adaptent, changent d’identité, entrent à l’université et ne reviendront pas en Ukraine dans un avenir proche », ajoute-t-elle.

La plupart des Ukrainiens déclarent qu’ils reviendront en Ukraine dès la fin de la guerre et le danger passé. Le pourcentage de ceux qui veulent rester en Pologne pour toujours, selon les chercheurs, est d’environ 25% de ceux qui sont partis.

Mais à long terme, si la guerre s’éternise et que de plus en plus d’Ukrainiens veulent rester ici de façon permanente, un tel nombre de jeunes et d’enfants aura déjà de graves conséquences sur la situation démographique de la Pologne, qui a une population vieillissante et souffre de la exode des jeunes vers les pays européens plus riches.

« La Pologne a un besoin urgent de changer cette situation », estime Lukash Mazurkiewicz. – De ce point de vue, la présence d’un grand nombre d’Ukrainiens est un phénomène positif. À court terme, cela signifie plus de travailleurs aujourd’hui, et à long terme – la croissance future de la population. »

« Même à court terme, les jeunes ambitieux qui restent donneront certainement un coup de fouet à l’économie polonaise », ajoute Pyschulina.

Voulez-vous recevoir les principales nouvelles dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !