"Mes enfants pleuraient toutes les nuits et demandaient si nous allions mourir."

"Mes enfants pleuraient toutes les nuits et demandaient si nous allions mourir."

22.06.2022 0 Par admin
  • Givell Griffith
  • nouvelles de la BBC

Kateryna Halenda et son fils
Légende de la photo,

Catherine avec son fils

Ce n’est que parce que ses enfants ne pleurent pas toutes les nuits et ne demandent pas s’ils vont être tués que Kateryna Galenda sait ce qu’elle a bien fait lorsqu’elle a fui l’Ukraine.

Quitter le pays déchiré par la guerre peut sembler une décision facile, mais son mari Oleg a dû la persuader de partir avec leurs deux jeunes enfants car elle ne voulait pas le quitter.

Kateryna sait maintenant qu’elle et ses enfants sont en sécurité, mais elle reçoit toujours une notification sur son téléphone portable lorsque l’air sonne à la maison.

Et bien sûr, elle continue de s’inquiéter pour son mari.

L’enseignante de 32 ans et ses deux fils, Oleksandr, 9 ans, et Artem, 4 ans, sont trois des plus de cinq millions de réfugiés qui ont fui l’Ukraine par souci pour la famille qu’ils ont laissée derrière eux.

Légende de la photo,

Les réfugiés ukrainiens au Pays de Galles se soutiennent

Mais contrairement à bon nombre des 60 000 réfugiés ukrainiens qui sont arrivés en Grande-Bretagne après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Catherine et ses garçons n’ont pas été accueillis par de bonnes familles qui voulaient aider.

Camp unique « en famille »

Ils font partie des 60 familles vivant dans une communauté ukrainienne unique à des milliers de kilomètres de leur patrie dans un camp spécialisé qui offre un abri, de la nourriture, une éducation et des conseils dans un refuge au Pays de Galles.

« Nous sommes comme une grande famille ici. Nous prenons tous soin les uns des autres », déclare Kateryna.

« Nous avons été choqués quand nous sommes arrivés ici. Tout est nouveau pour nous ici, mais maintenant ils sont heureux, ils jouent avec d’autres enfants tous les jours et vont à l’école tous les jours. Et ils se sentent en sécurité ici – et c’est important », a-t-elle déclaré.

Légende de la photo,

Les parents qui ne pouvaient pas laisser sortir leurs enfants par crainte des bombardements russes peuvent désormais leur permettre de jouer la sécurité

Kateryna est l’une des 222 réfugiés ukrainiens dans un camp géré par l’organisation de jeunesse galloise Urdd Gobaith Cymru avec le soutien du gouvernement gallois, où plus de 100 enfants qui ont été forcés de quitter la maison peuvent désormais jouer et étudier en toute sécurité.

« Mon mari m’a fait aller chercher les enfants »

Mais tant que leurs mères et leurs grands-mères ont la possibilité de se cacher ici de la guerre, la maison et la famille ne disparaissent jamais de leur esprit – et cela explique pourquoi elles n’ont pas fui l’Ukraine auparavant.

Légende de la photo,

Il y a beaucoup d’opportunités pour les enfants dans le centre

« Nous avons attendu 100 jours parce que nous ne voulions pas y aller au début, mais mon mari nous a obligés à y aller », raconte Kateryna.

« C’était dangereux. Nous nous sommes assis si souvent au sous-sol à cause de ces alarmes d’air tout le temps, surtout la nuit quand je devais réveiller mes enfants », se souvient-elle. « Mais nous avons décidé d’aller trouver un endroit sûr pour mes enfants. . »

Photo de Katerya Halenda

Légende de la photo,

Alexander et Artem manquent à leur père

Avant leur arrivée au centre au Pays de Galles il y a deux semaines, Kateryna ne connaissait pas Olena Andrschuk.

Mais maintenant, les mères sont devenues amies et se soutiennent pendant que leurs maris restent en Ukraine.

« La nuit où nous sommes partis, une bombe était à proximité. »

Le mari d’Olena Pavlo a également forcé sa femme à quitter Kyiv pour la sécurité de leurs deux enfants.

« C’est toujours dangereux là-bas », a déclaré le responsable de contenu de 36 ans.

Légende de la photo,

Ce n’était pas facile pour Elena de décider de partir

« Le jour même de notre départ, tout près de chez nous, je me suis réveillée en pleine nuit à cause d’une très grosse explosion », se souvient la femme.

« Ce n’était pas une décision facile, car j’ai dû quitter ma ville natale, mon mari, tout ce que j’avais, mais j’y suis allée pour le bien de mes enfants », explique Elena.

Elle dit qu’elle aime vraiment le Pays de Galles et compare le centre à une « station balnéaire » avec de nombreux nouveaux amis, mais les rappels durs de ce qui se passe chez elle n’ont pas disparu.

« J’ai une application sur mon téléphone et je reçois toujours des notifications sur les sirènes en Ukraine, et elles sont assez courantes », a déclaré Kateryna, dont le mari, Oleg, est bénévole dans son Ternopil natal, dans l’ouest de l’Ukraine.

« C’est pourquoi je sais quand appeler mon mari pour lui demander comment il va », dit-elle.

Retour à l’école

Le centre Urdd a généralement des écoles galloises, mais depuis deux mois, les enfants ukrainiens vivent, étudient et rient ici – profitant du fait qu’ils peuvent à nouveau simplement jouer et s’amuser en toute sécurité.

« Mes enfants ne sont pas allés à l’école pendant trois mois parce que c’était dangereux », explique Kateryna.

« Mais maintenant, ils sont heureux parce qu’ils vont à l’école tous les jours et se sentent en sécurité », a-t-elle ajouté.

Elena est d’accord parce que son plus jeune, Leonard, quatre ans, souffrait d’un manque de communication avec ses enfants, car la plupart d’entre eux restaient à la maison parce que leurs parents avaient peur de les laisser jouer dehors lorsque les sirènes retentissaient.

« C’était un gros problème pour mon petit enfant en Ukraine », a-t-elle déclaré.

« Maintenant, nous sommes venus ici, et les enfants peuvent socialiser, communiquer entre eux et ils ont accès à tous les divertissements qui leur manquaient depuis si longtemps, alors ils sont tout simplement heureux », ajoute Elena.

Légende de la photo,

Helen et Catherine se sont rencontrées au Pays de Galles

« Bien sûr, ils manquent de parents et de grands-parents, mais c’est mieux que ce que nous avions en Ukraine. »

Les réfugiés réfléchissent à la façon de vivre

Alors que les enfants profitent de cours quotidiens – anglais et gallois – et d’une variété d’activités, leurs parents peuvent se concentrer sur la recherche d’un emploi, l’obtention d’allocations et la réflexion sur ce qu’il faut faire ensuite.

Au centre, les réfugiés reçoivent diverses aides, y compris un examen médical – ce qui a rendu grand-mère Marta Burak très heureuse.

« J’étais très heureux, car mon petit-fils a été diagnostiqué avec une maladie ici, ce qu’ils ne pouvaient pas faire à la maison », a déclaré l’enseignant à la retraite de 64 ans.

« Maintenant, il va prendre des médicaments pendant trois mois. C’est très important pour moi », a-t-elle ajouté.

Alors que sa fille Christina suit des cours intensifs d’anglais dans un collège local, Martha, qui est au centre pour la cinquième semaine, reçoit de l’aide et des conseils des autorités locales pour rester en Grande-Bretagne.

« Tant que nous suivons les procédures légales nécessaires pour rester en Grande-Bretagne, nous aimerions rester ici pour toujours », a-t-elle déclaré, « mais un jour, nous devrons passer à autre chose ».

Dans le même temps, Martha dit que « bien que la moitié de son cœur soit au Pays de Galles, l’autre moitié est restée en Ukraine ».

Légende de la photo,

Symboles ukrainiens à côté du gallois

« Mon fils, ma belle-fille et mon gendre restent en Ukraine, et mes petits-enfants s’ennuient de leur père tous les jours », a-t-elle déclaré.

« Hier, j’ai reçu la triste nouvelle que le fils unique de la famille de mes amis était décédé, et il n’avait que 30 ans. C’était un si beau jeune homme positif, et il est triste que des jeunes meurent encore dans cette guerre, il faut l’arrêter ».

Légende de la photo,

Marty aime le Pays de Galles, mais elle s’inquiète pour ceux qui sont restés en Ukraine

Dans le même temps, les habitants accrochent des drapeaux ukrainiens à leurs fenêtres, donnant de l’espoir aux réfugiés.

Et sur le parking près du centre, il y a plusieurs voitures avec des plaques d’immatriculation ukrainiennes – une famille a dû traverser la Russie avant d’arriver finalement au Pays de Galles.

Les habitants du Pays de Galles ont collecté des millions de livres pour le Fonds humanitaire d’Ukraine, tandis que le Pays de Galles a accueilli plus de 2 500 réfugiés.

Vous voulez obtenir les meilleures nouvelles dans Messenger ? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !