La Verkhovna Rada a interdit la musique russe dans les lieux publics. Mais il y aura des exceptions

La Verkhovna Rada a interdit la musique russe dans les lieux publics. Mais il y aura des exceptions

19.06.2022 0 Par admin

femme qui chante

Photo par Getty Images

Les députés ont adopté une loi interdisant la musique russe en Ukraine à la télévision, à la radio, dans les divertissements, les écoles, les transports publics, les hôtels, les restaurants, les cinémas et autres espaces publics.

Des restrictions s’appliqueront jusqu’à la libération de tous les territoires occupés de l’Ukraine et la cessation de l’agression par la Russie. Cette décision a été soutenue par 303 députés de la Verkhovna Rada.

Il ne s’agit pas de toute la musique en langue russe, mais de celle qui est interprétée ou créée par des citoyens russes.

L’interdiction comprend des représentations publiques, des démonstrations de chansons russes et l’utilisation de phonogrammes, de vidéogrammes et de vidéoclips d’artistes qui soutiennent l’agression russe.

Le projet de loi a été enregistré le 31 mai. Une décision distincte d’interdire la musique russe a été prise la veille à Ternopil puis à Ivano-Frankivsk.

Le SBU peut permettre aux artistes qui soutiennent l’Ukraine

Séparément en Ukraine formera une liste d’artistes qui condamnent l’agression de la Russie – leurs chansons peuvent être diffusées à la radio et en public.

Pour être inclus dans une telle liste, les exécuteurs testamentaires ou leurs représentants doivent soumettre une demande au SBU. Ils doivent y déclarer qu’ils soutiennent la souveraineté et l’intégrité de l’Ukraine, appeler la Russie à cesser immédiatement son agression contre l’Ukraine et s’engager à s’abstenir de toute démarche contraire à ces déclarations écrites.

Légende de la vidéo

« Les Estoniens ont chanté en ukrainien pour votre liberté » – compositeur Jonas Tarm

« Le Service de sécurité de l’Ukraine a le droit de ne pas divulguer les motifs qui ont conduit au refus d’inscrire ou d’exclure une personne de la liste », indique la loi.

Les livres russes sont également interdits

Dimanche, les députés ont également interdit la production, l’importation et la distribution de produits d’édition en provenance de Biélorussie, de Russie et des territoires occupés d’Ukraine.

Dans le même temps, cette interdiction ne s’appliquera pas aux livres publiés en Ukraine avant le 1er janvier 2023.

Si le livre est écrit en russe, mais qu’il n’a pas été écrit par des citoyens de la Fédération de Russie et qu’il ne relève pas d’autres restrictions légales, il peut être importé avec une autorisation spéciale.

Photo par Getty Images

Les permis précédemment délivrés pour l’importation et la distribution de ces produits sont révoqués.

Les personnes entrant en Ukraine pourront apporter des livres russes personnels qu’ils ne prévoient pas de distribuer – mais pas plus de 10 exemplaires, et que ces livres ne figurent pas au registre des produits éditoriaux anti-ukrainiens.

De plus, à partir du 1er janvier 2023, des livres en Ukraine seront publiés et distribués dans la langue ukrainienne d’État, les langues des peuples autochtones d’Ukraine et les langues officielles de l’UE.

Dans le même temps, la loi stipule que les livres dans d’autres langues peuvent également être publiés et distribués s’ils sont publiés dans la langue d’origine. Les traductions seront uniquement en ukrainien ou dans n’importe quelle langue officielle de l’UE ou dans la langue du peuple autochtone d’Ukraine.

Cette semaine, un groupe d’experts du ministère de l’Éducation a également décidé que tous les auteurs russes et biélorusses devraient être expulsés du programme scolaire de la 6e à la 11e année, et que Gogol et Crimée Tatar Tail Khalilov devraient être enseignés dans des cours de littérature ukrainienne, et non étrangère. ceux.

Les experts ont compilé une liste détaillée des auteurs étrangers qui peuvent remplacer ces œuvres, mais la décision finale n’a pas encore été prise – l’ordre devrait être émis par le ministère de l’Éducation et des Sciences.

Vous voulez obtenir les meilleures nouvelles dans Messenger ? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !