"C'est important parce que nous sommes tous des Européens." Comment les volontaires britanniques aident dans le Donbass

"C'est important parce que nous sommes tous des Européens." Comment les volontaires britanniques aident dans le Donbass

09.06.2022 0 Par admin
  • Orla Gérin
  • BBC News, Ukraine orientale

Les trois bénévoles

Un dresseur de chiens du Kent, un agriculteur de Cornwall et un informaticien du Sussex. À première vue, ils ne ressemblent pas à des volontaires dans une zone de combat.

Ces trois Britanniques sont venus en Ukraine séparément. Ici, ils se sont unis et évacuent depuis plusieurs mois les personnes âgées et infirmes des zones frontalières de la ligne de front. Ils se financent et ne veulent pas donner leur nom.

« Je sais que mes parents sont inquiets », a déclaré le dresseur de chiens de 21 ans, qui est le plus jeune d’entre eux.

Pendant que nous parlons, une alarme aérienne retentit, des explosions font rage quelque part au loin.

L’équipe se rend régulièrement dans les villes qui se trouvent sur le chemin des troupes russes dans le Donbass. Les bombardements sont une menace réelle et constante. Un voyage était si risqué que l’armée ukrainienne leur a ordonné de porter des gilets pare-balles.

Légende de la photo,

« Je sais que mes parents sont inquiets, mais ils sont très fiers de ce que je fais. »

« Il y a eu des moments difficiles, dit-elle. Mais nous restons solidaires. Malgré le danger, nous nous sentons assez préparés et fiables en tant qu’équipe. »

Ils disent que certains ne comprennent pas ce qu’ils font dans cette région déchirée par la guerre et quelle aide ils peuvent apporter.

« Je ne m’attendais pas à ce que nous en bénéficiions beaucoup », dit l’agriculteur, « mais je me suis trompé ». En Grande-Bretagne, il a fait paître du bétail, mais a ensuite perdu son emploi. Lorsque la Russie a attaqué l’Ukraine, il a chargé la camionnette d’aide humanitaire et est venu ici. Maintenant, cette camionnette est « rapide ».

« Nous faisons ce que nous pouvons. Nous ne sommes pas des experts, mais nous avons fait beaucoup ces derniers mois. Et ce travail est la chose la plus importante pour moi maintenant. »

Il était au volant le jour de notre visite, mais les bénévoles disent partager toutes les charges, les hauts et les bas, s’encourageant mutuellement avec « l’humour britannique ».

Légende de la photo,

Anastasia, 96 ans, est l’une des nombreuses personnes aidées par des volontaires britanniques

Ces derniers mois, ils ont transporté environ 150 personnes, certaines vers un hôpital de Kramatorsk et d’autres vers une gare de Pokrovsk. Ils coopèrent avec l’organisation non gouvernementale ukrainienne faisant autorité Vostok SOS, qui leur fournit des listes quotidiennes de personnes à évacuer et des informations sur leur santé.

Chaque jour, ils s’occupent de la logistique quotidienne et de la modification de la ligne de front, mais il y a un autre problème qui les inquiète beaucoup : la diminution de l’attention internationale sur la guerre en Ukraine.

« L’aide arrive plus lentement », a déclaré l’ancien agriculteur.

Légende de la photo,

« Je ne m’attendais pas à ce que nous en bénéficiions beaucoup », dit l’agriculteur, « mais je me suis trompé ».

« Certains pensent que tout le monde est déjà parti, explique-t-il. Ce n’est pas le cas. Il y a encore beaucoup de monde ici. »

Le troisième membre de l’équipe a quitté son emploi dans le domaine de la technologie et a voyagé au Moyen-Orient pendant six mois.

« J’ai mis ma vie entre parenthèses, dit-elle. Alors je peux rester ici indéfiniment. On veut juste tout faire sans bureaucratie. On travaille tous les jours parce que c’est ce qui nous inquiète. C’est important parce qu’on est tous des Européens. » L’attaque de la Russie. » « L’Ukraine est une attaque contre nous tous. »

Sa famille ressentit toute la douleur de la guerre. Ma grand-mère a dû fuir la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lorsqu’ils récupèrent Anastasia, 96 ans, elle lui tient doucement la main. Anastasia est très faible, elle doit être soulevée avec précaution. Son fils Eugène, âgé de 70 ans, nous raconte que lorsque leur village a été bombardé, ils se sont assis dans une cave pendant plusieurs jours.

« Il y a quatre ou cinq jours, ils ont commencé à tirer au mortier. Ils ont touché notre jardin, à 10 mètres de la maison. Ma mère a eu très peur. »

Légende de la photo,

« Chaque fois que j’évacue une femme, je lui cueille une fleur près de chez elle pour qu’elle puisse l’emporter avec elle. C’est la seule chose que je puisse faire. »

Anastasia est soigneusement transportée jusqu’au train, à côté de son Eugène. La femme doit fuir à nouveau, comme pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu’elle avait 15 ans.

Le plus dur, c’est quand on ne peut pas sortir tout le monde, explique l’informaticien. Certains ne veulent pas partir, refusent de quitter leur maison, même lorsque la guerre approche.

« Nous espérons que nous faisons ce qu’il faut en les éloignant de leur patrie et qu’ils rentreront chez eux. Mais en réalité, nous ne savons pas. »

Sa voix tremblait d’émotion.

« La terre ici est belle », partage-t-elle ses impressions. , que puis-je faire ».

Vous voulez obtenir les meilleures nouvelles dans Messenger ? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !