L'histoire de deux mères, grâce à laquelle la chanson "Stephanie" est apparue

L'histoire de deux mères, grâce à laquelle la chanson "Stephanie" est apparue

22.05.2022 0 Par admin
  • Diana Kuryshko, Victoria Jougan
  • BBC Nouvelles Ukraine

Stéphanie Psyuk
Légende de la photo,

Stefania Psyuk ne pensait pas que son nom deviendrait un jour une chanson

À l’occasion du 60e anniversaire de son 60e anniversaire, une vendeuse d’un magasin de Kalush a reçu un cadeau inhabituel de son fils – une chanson portant son nom.

Stefania Psyuk est la mère du soliste du Kalush Orchestra Oleg Psyuk. Après la victoire de la chanson à l’Eurovision, son nom est connu dans toute l’Europe.

Stéphanie n’est pas habituée à une telle attention médiatique et s’étonne que les gens du marché de Kalush veuillent prendre un selfie avec elle.

Svitlana Muzychuk de Volyn est la mère de Tymofiy Muzychuk, un joueur de cornemuse de l’Orchestre Kalush. Le motif folklorique de la chanson et le solo à la flûte de la chanson « Stephanie » sont apparus grâce à lui.

La BBC a rendu visite aux mères des musiciens du Kalush Orchestra avant la finale de l’Eurovision. Nous racontons leurs histoires.

Stéphanie Psyuk

Lorsque le Kalush Orchestra a concouru pour le droit de représenter l’Ukraine à l’Eurovision en février 2022 avec la chanson « Stephanie », la mère du soliste Oleg Psyuk est apparue dans le cadre pendant le concert.

C’était son premier tournage de sa vie et ce fut une surprise pour son fils.

« Je pensais que j’allais tomber là. Je ne suis pas une personne publique, je n’ai pas l’habitude d’une telle attention. Il y avait environ 15 caméras dans cette pièce et je ne savais pas comment réagir. Ce fut un choc pour moi,  » Stefania se souvient d’avoir filmé l’équipe nationale.

C’est là qu’elle a entendu pour la première fois la chanson complète « Stephanie ».

« J’ai découvert sur Internet qu’il y avait une chanson à mon nom quand j’ai commencé à demander dans les commentaires où trouver Stéphanie, à propos de laquelle chante l’orchestre de Kalush », a déclaré la femme. Avant la sélection nationale, seuls des extraits des chansons étaient publiés.

« Je pensais que quelqu’un avait confondu le nom de sa petite amie Sasha et Stéphanie. Puis j’ai entendu une interview d’Oleg disant que c’était une chanson pour ma mère. Bien sûr, elle a pleuré… Mon Oleg aime les surprises », raconte la femme.

Photo par instagram.com/kalush.official/

Stefania Psyuk travaillait dans une usine chimique à Kalush, et maintenant – dans une épicerie. Elle vient d’une famille nombreuse, a quatre frères et sœurs et dit qu’elle n’aurait jamais pensé que la chanson lui serait un jour dédiée.

« Oleg Vynnyk chante la chanson » Nino « – c’est un bon nom, vous pouvez mettre dans la chanson. Et j’ai un nom que vous ne pouvez même pas mettre dans la chanson. Mais Oleg a réussi », rit Stefania Psyuk.

La mère du soliste de l’orchestre Kalush dit honnêtement qu’au début, elle n’aimait pas le rap en tant que musique.

« Quand Oleg a commencé à chanter du rap et à marcher dans un pantalon aussi large, ce fut un choc pour moi. Comme j’étais en septième année – si petit, mince, toussant même, et un pantalon dix tailles plus grand », – dit Stefania Psyuk.

Désormais, elle écoute toutes les chansons de Kalush Orchestra et lit tous les commentaires sur les réseaux sociaux. Il veut savoir ce que les gens pensent de la musique de son fils.

Dans le travail du groupe, elle aime le plus les refrains lyriques. Parmi ses chansons préférées, il appelle « Dawn », « Mountains », « I will not forget ». « J’aime toutes ses chansons, parce que c’est mon enfant… Je soutiens toutes ses opinions, tous ses efforts. Je dis toujours au revoir à Dieu avec des mots », dit la femme.

En raison de tournées et de concerts, Oleg Psyuk rentre rarement à la maison. Ça se passe surtout les jours fériés.

Il n’était pas à Kalush pour Pâques pendant deux ans. Pour sa famille, c’est une grande fête où tout le monde se rassemble. Stefania Psyuk prépare de délicieux gâteaux et tartes de Pâques.

Cette année, Oleg est arrivé pour Pâques. Il est allé à l’église avec ses parents pour célébrer Pâques.

Photo par instagram.com/kalush.official/

« Je pense que Pâques est devenu encore plus important que d’habitude cette année. C’est une fête de famille, et beaucoup de gens ne peuvent pas être avec leur famille en ce moment. C’était important pour moi d’entrer dans une famille cette année. Mes parents sont assez vieux. , et nous voulons célébrer plus de Pâques avec eux « , a déclaré Oleg Psyuk lors du tournage du documentaire de la BBC sur l’orchestre de Kalush.

Photo de la BBC

Légende de la photo,

Pâques à la maison avec la famille Psyuk à Kalush

« Les parents veulent toujours que leurs enfants soient à la maison. Mais je comprends que ce n’est pas la meilleure option pour lui s’il reste à la maison », explique Stefania Psyuk.

Après une courte visite à Kalush, Oleg et le groupe se sont rendus à Turin.

Le soir de la finale, Stefania Psyuk était très inquiète. Après le discours de son fils et ses paroles sur le salut de Marioupol et d’Azovstal, je lui ai immédiatement envoyé un SMS avec les mots : « Tu es génial ! ».

Selon elle, il a fait ce qu’il avait à faire.

Photo de RA

Svetlana Muzychuk

Svitlana Muzychuk, la mère du joueur de cornemuse du Kalush Orchestra Timofiy Muzychuk, a été impliquée dans la musique toute sa vie et a inculqué un amour pour elle et son fils.

Photo de la BBC

Légende de la photo,

Svitlana Muzychuk enseigne le bandura et chante aussi bien

Famille d’un petit village de Volyn. Svitlana Muzychuk, 50 ans, travaille dans une école de musique et apprend aux enfants à jouer du bandura. Son fils y a également étudié.

« Il est allé à l’accordéon, et après un moment à la flûte. Je l’ai emmené partout avec moi », – dit la femme.

Photo de la BBC

La grand-mère de Tymofiy Muzychuk, Lydia, avait un ensemble folklorique et il est musicien-folkloriste avec une éducation supérieure.

La fascination de Timothy pour la musique folklorique ukrainienne a influencé la mélodie de « Stephanie ». C’est ainsi qu’est apparu le motif folklorique du chant et du solo de flûte.

À la maison, les Muzychuks gardent un coffre avec d’anciens vêtements ukrainiens – une vingtaine d’antiquités, des chemises, des ceintures, des ceintures. Il a été récupéré par la grand-mère Timothy Lydia, qui a habillé tout l’ensemble folklorique du village. Elle a remis une commode à vêtements à la belle-fille de Svetlana pour qu’elle la garde.

Photo de la BBC

Légende de la photo,

Svetlana Muzychuk et sa poitrine avec des vêtements anciens

Les gâteaux de Pâques et la boisson traditionnelle locale – la sève de bouleau sur le café – sont préparés à la maison de Muzychuk à Pâques. Lorsque les journalistes de la BBC ont rendu visite aux Muzychuks, Mme Svitlana s’est inquiétée pour ses deux fils, Timothy, qui se préparait pour l’Eurovision, et Nazar, qui se battait en première ligne et n’a pas pris contact ce jour-là.

Son mari, Roman, et son père, Timothy, travaillaient en Pologne lorsque la guerre a éclaté. Il est retourné en Ukraine et est allé à la défense.

Lors de la finale de l’Eurovision, la mère Svetlana a chanté avec son fils. Il est sur scène à Turin, sa mère est à la maison devant la télé, emmitouflée avec son mari dans des drapeaux ukrainiens.

Elle dit qu’elle a continué à essayer d’attirer l’attention de son fils. Il lui sembla qu’il la regardait.

« Maintenant, il me regardait », a déclaré Svitlana Muzychuk dans un article de TSN .

Photo de la BBC

Légende de la photo,

Voici comment Svitlana Muzychuk a accompagné son fils à l’Eurovision

Quand ils ont entendu parler de la victoire, ils n’ont pas pu retenir leur joie avec leur père. Ils sursautèrent, s’étreignirent.

« Dieu, comme ils sont bons », dit Svitlana Muzychuk et pleure.

La femme dit que le soir de l’Eurovision, son cœur était à Turin.

Vous voulez obtenir les meilleures nouvelles dans Messenger ? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !