La Russie a instantanément tué sa famille de six personnes. Histoire du policier ukrainien

La Russie a instantanément tué sa famille de six personnes. Histoire du policier ukrainien

22.05.2022 0 Par admin
  • James Waterhouse
  • BBC News, Borodyanka, Ukraine

Ivan Simoroz se dresse sur les ruines laissées par la maison de sa famille

Photo de la BBC / Duncan Stone

Légende de la photo,

Ivan Simoroz se dresse sur les ruines laissées par la maison de sa famille

Au début, je n’ai vu aucun dommage à la maison des parents d’Ivan S et au gel dans la ville de Borodyanka près de Kiev. Puis j’ai réalisé que c’était parce qu’il ne restait plus rien de la maison.

Lorsqu’un garçon de 26 ans se tenait au milieu des décombres dans un uniforme de police, il était tout simplement impossible de comprendre l’ampleur de la destruction.

L’article contient des détails qui peuvent être choquants.

« Le 26 février, j’étais au travail à la police régionale, nous avons parlé dans la rue et entendu » des femmes! « – se souvient Ivan.

L’invasion russe de l’Ukraine dure depuis deux jours, des villes de la région de Kiev ont été touchées par des bombardements et les Russes tentent de se rapprocher de la capitale.

« La terre a tremblé. J’ai commencé à appeler tous mes proches : ma femme, mon frère, ma mère, mon père, ma grand-mère – et tout le monde était hors de portée. »

« J’ai réalisé que quelque chose de mauvais s’était passé. »

Ivan a entendu une explosion quelque part à proximité, il s’est rendu compte qu’ils avaient frappé quelque part, mais ne savait pas où exactement.

Il a conduit avec son patron et plusieurs collègues de la police jusqu’à son domicile de Central Street et a été stupéfait par les ruines laissées par sa maison.

Je lui demande ce qu’il pensait à ce moment-là.

« Horreur. Guerre. Très effrayant, tu ne comprends pas… Tu espères que quelqu’un est vivant, peut-être qu’il s’est caché quelque part dans la cave. »

Photo de la BBC / Hanna Chornous

Des voisins et des proches sont rapidement venus aider à la recherche.

Ivan a été le premier à trouver sa mère, qui gisait morte sur le réfrigérateur. Puis, à 200 mètres de là, il a retrouvé le corps de son jeune frère. Il a perdu ses jambes et ses bras. À côté de lui, sur le lit, était assis son chien préféré.

Puis ils ont trouvé sa grand-mère, également morte, couverte de briques.

La tante d’Ivan a trouvé sa fille Polina, âgée d’un an, sur le canapé, elle respirait encore.

Ensuite, la femme d’Ivan a été retrouvée. Puis son père. Les deux sont morts.

Bientôt Polina est décédée à l’hôpital.

Ivan a perdu six membres de sa famille ce jour-là.

Photo de la famille Simoroz

Légende de la photo,

Ivan Simoroz (à droite) sur la photo avec son frère Peter (21 ans), son père Vasily, sa mère Natalia et sa femme Elena (27 ans)

Selon la police, la maison d’Ivan a été la première à être endommagée à Borodianka. La ville sera l’une des plus détruites dans les premiers mois de la guerre.

Avec un soin et une endurance extrêmes, Ivan continue de nous montrer un tas de fragments qui étaient autrefois la maison de sa famille. Les tulipes multicolores plantées par sa grand-mère font leur apparition.

En y regardant de plus près, on aperçoit des fragments de vie : les chaussures de Polina, une robe accrochée à une poutre.

Photo de la famille Simoroz

Légende de la photo,

Plus tard dans la journée, la fille d’Ivan Polina est décédée à l’hôpital

Après ce qui s’est passé, Ivan n’a pris que trois jours de congé. Il a travaillé à un poste de contrôle militaire à proximité et a aidé les gens à évacuer en bus vers des zones sûres.

Pour cela, Ivan a reçu la médaille du mérite et du courage.

Son service de police a été l’un des premiers à travailler après le départ des Russes de la région de Kiev. Pendant ce temps, plus de 1 200 corps y ont été retrouvés.

Qu’est-ce qui aide Ivan à avancer?

Bien que le travail, selon beaucoup, soit distrayant, il aide également un homme à survivre à son chagrin. Lorsque les habitants de Borodyanka et la police ont commencé à reconstruire la ville, Ivan a rencontré des personnes qui avaient vécu des tragédies similaires.

Il dit que ses amitiés et le soutien de ses collègues ont été inestimables.

« Tout le monde à Borodyanka a des ennuis et des problèmes, dit Ivan. Nous devons aider les gens. Le travail et mes amis l’aident et le soutiennent. »

Photo d’ Ivan Simoroz

Légende de la photo,

Début avril, Ivan et ses camarades sont retournés à Borodyanka après le retrait des troupes russes

« C’est une personne ouverte, amicale, talentueuse et concentrée », a déclaré Vyacheslav Tsylyuryk, chef du département de police de Borodyanka.

« Pour vous faire comprendre, l’une des principales caractéristiques du personnage d’Ivan est qu’il n’a pas pris un seul jour de congé en six ans de travail. »

« Je n’ai jamais rencontré des gens aussi forts moralement », a déclaré Tsilyurik, exprimant l’espoir qu’il ne rencontrerait personne d’autre qui devrait être aussi fort après une telle tragédie.

Photo de la BBC / Duncan Stone

Légende de la photo,

Certains bâtiments de Borodyanka ressemblent à la sombre tapisserie des vies antérieures

Au cours des cinq semaines suivantes, de nombreuses autres maisons de Borodyanka ont été détruites, comme la maison d’Ivan.

La route principale qui traverse la ville est désormais calme. Lorsque vous voyez les gratte-ciel détruits, il devient évident que de nombreux quartiers de la ville ne sont plus adaptés à la vie.

Les murs en ruine de certaines maisons ont révélé l’ancienne vie des gens. Des étagères et des tables de cuisine avec des ustensiles sont immobiles à certains endroits parmi les décombres.

« Les gens sont complètement démoralisés, dit Vyacheslav. Ils apprennent à vivre dans la réalité d’aujourd’hui. »

Le visage d’Ivan ne change un peu que lorsqu’il décrit un endroit à 30 km : là, dans le village de Piskivka, il y a six croix de bois sur des tombes fraîchement creusées.

Photo de la BBC / Duncan Stone

Légende de la photo,

En raison des combats, aucun des proches d’Ivan n’a pu assister aux funérailles

Photo de la BBC / Duncan Stone

La tombe de la petite Polina est facilement reconnaissable à ses jouets. Mais le plus frappant est que toutes les croix ont la même date de décès : 26.02.2022.

La brutalité et l’irréparabilité de cette guerre se reflétaient dans une date, gravée six fois.

« Quand tu viens là-bas, tu pleures tout le temps », dit Ivan en avalant une boule dans la gorge.

Reportage avec la participation de Shivon Likha et Anna Chornous .