Humour contre les missiles. Comment l'Ukraine plaisante pendant la guerre

Humour contre les missiles. Comment l'Ukraine plaisante pendant la guerre

22.05.2022 0 Par admin
  • Oleg Chernysh
  • BBC Nouvelles Ukraine

Poutine

Photo de Léon Neal

Légende de la photo,

Caricature dans les rues de Lviv

« Tôt le matin du 24 février, je me suis réveillé parce que mon père, un militaire, m’a appelé. Il m’a dit que la guerre avait commencé. Je me suis couché jusqu’au 9, puis j’ai réalisé que la guerre avait vraiment commencé. « 

Ceci est un extrait de la performance de l’humoriste ukrainien Felix Redka. Il plaisante dans un abri anti-aérien pendant que son père se bat contre la Russie dans le Donbass.

Paradoxalement, dans un pays où le président est humoriste, l’industrie ukrainienne de l’humour s’est longtemps davantage focalisée sur son voisin oriental, la Russie. Un langage clair et des thèmes en partie communs pour les blagues ont conduit au fait que les artistes de stand-up russes étaient mieux connus en Ukraine que les artistes nationaux. Ils ont activement visité les villes ukrainiennes.

De nombreux formats de télévision humoristiques, y compris ceux créés par le studio de production du président sortant Volodymyr Zelensky « 95 Quarter », ont été exportés vers la Russie et y ont obtenu des cotes d’écoute élevées.

La guerre a tout changé. Alors que l’armée russe tire des roquettes sur les villes ukrainiennes, les habitants de ces villes sont assis dans des abris anti-bombes et ridiculisent l’incompétence de leurs ennemis.

Dans le même temps, des «troupes Internet» de plusieurs millions de dollars remplissent les réseaux sociaux d’images humoristiques – des mèmes. Ils ridiculisent la façon dont les oies combattantes ukrainiennes attaquent le Kremlin, et les soldats russes volent les machines à laver et les toilettes des Ukrainiens.

Détruire l’ennemi avec humour n’est pas une invention de l’Ukraine.

Ces armes étaient autrefois utilisées par les États-Unis et l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Canards contre Hitler

Il y a du remue-ménage à la ferme. Les animaux fument des cigares et regardent avec étonnement un œuf noir éclore avec un cri de « Zig Heil! » un canard qui ressemble à Hitler. Elle affiche partout des images de la croix gammée, prononce des discours passionnés aux autres habitants de la ferme et rassemble une armée de canards d’assaut.

Le canard d’Hitler avec ses alliés oiseaux italiens et japonais est finalement vaincu par la colombe de la paix qu’ils ont offensée.

Auteur photo, capture d’écran vidéo

Légende de la photo,

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont réalisé de nombreuses caricatures se moquant de l’Allemagne nazie. L’un des premiers – « Ducktators ».

Il s’agit d’un dessin animé américain de 1942 intitulé « Ducktators » (un jeu sur les mots anglais « duck » – « duck » et « diktators » – « dictators ») du studio d’animation Warner Brothers.

La diffusion de ces dessins animés de propagande satirique aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale s’est généralisée.

Des personnages de dessins animés célèbres – Duffy Duck, Bugs Bunny et même Mickey Mouse – ont combattu les nazis, aidé l’armée américaine et appelé à l’achat d’obligations militaires. Les adversaires des personnages de dessins animés ont toujours été maladroits, drôles et toujours perdus à la fin.

Charlie Chaplin a commencé à se moquer de son adversaire dans les films. Son « Great Dictator » est sorti à l’automne 1940, plus d’un an avant que les États-Unis n’entrent dans la Seconde Guerre mondiale.

Le comédien américain sur sa photo a créé une parodie reconnaissable d’Hitler. Son personnage Adenoid Hinkel est un dictateur qui rêve de capturer un pays voisin et d’exterminer tous les Juifs.

Il se retrouve constamment dans des situations amusantes, et dans la finale, un coiffeur juif similaire devient accidentellement un dictateur à la place.

Photo de JOHN MACDOUGALL

Légende de la photo,

Exposition à Berlin, consacrée au tableau de Charlie Chaplin « Le Grand Dictateur ».

Le film a fait sensation tant en Amérique qu’en Europe, qui avait déjà ressenti les plans agressifs d’Hitler. Le Grand Dictateur a remporté cinq Oscars et est devenu un classique du cinéma.

Le ridicule de l’ennemi est devenu une technique courante pendant la Seconde Guerre mondiale. En plus d’humilier l’ennemi et de remonter le moral des troupes, il était également utilisé à des fins éducatives, par exemple pour enseigner les techniques d’armes.

La Grande-Bretagne a lancé un service spécial de l’armée de l’air allemande, qui diffuse chaque semaine des programmes radio satiriques. Ils auraient ridiculisé l’absurdité de la vie dans l’Allemagne nazie et Adolf Hitler lui-même au nom d’un jeune officier allemand ou d’une femme au foyer berlinoise.

L’Union soviétique a également produit plusieurs programmes de radio et films d’animation qui ont été utilisés comme propagande contre l’ennemi. Mais ils n’étaient pas si populaires parmi la population, n’avaient pas de base satirique et de personnages reconnaissables. Les efforts des artistes soviétiques se sont concentrés sur la création d’affiches et de caricatures des nazis et des nazis. On a souvent ridiculisé l’apparence d’Hitler et sa manière de parler.

Photo par PhotoQuest

Légende de la photo,

Affiche-caricature soviétique d’Adolf Hitler, 1941

Mèmes sur les Russes

La nouvelle guerre en Europe nous a de nouveau rappelé l’importance des « armes humoristiques » et leur puissance visuelle.

Les Ukrainiens s’y sont rapidement habitués et ont maîtrisé l’élément principal du folklore moderne d’Internet – les mèmes.

Il s’agit généralement d’une image avec une courte phrase ou d’une image simple qui se moque d’un événement ou d’un personnage en utilisant des symboles bien connus et courants. Un tel humour est assez dur voire « noir ».

Par exemple, après le début de l’invasion dans le segment ukrainien de Facebook et Telegram ont commencé à diffuser des mèmes sur la destruction d’équipements russes, en particulier le croiseur « Moscow », cachant les pertes militaires et le vol d’appareils électroménagers de la Russie.

Les héros de l’épopée ukrainienne sur Internet étaient les drones Bayraktar et les systèmes de missiles Javelin, et la phrase des gardes-frontières « Le navire russe va nah .. », a dit aux envahisseurs de l’île de Snake, est devenue populaire.

L’avantage d’un tel humour est son accessibilité. Tout utilisateur d’Internet qui a le sens de l’humour et des compétences de base dans Photoshop peut créer un mème réussi en quelques minutes.

Et puis avec un sens du devoir et avec plaisir de voir son travail gagner des likes et des partages de la part du public.

Photo de GoniMemes

Légende de la photo,

Les mèmes sur le croiseur russe coulé « Moscou » sont toujours populaires auprès des internautes

Certains ont pu lancer ce procédé à l’échelle industrielle. Par exemple, le DJ et musicien Rivne Micik Gonibez, alias Mikhail Yurchuk, a créé une communauté Facebook Goni Memes, où de nouveaux mèmes sur l’armée russe apparaissent presque quotidiennement.

De nombreuses images parlent également de « coton » ou de « coton » (à la télévision russe, le mot « coton » est utilisé à la place d' »explosion ») dans le Belgorod bombardé et du duo de présidents russe et biélorusse.

Les mèmes sur le soldat russe Chmon et le chef vantard de la Tchétchénie Ramzan Kadyrov sont populaires auprès du public ukrainien sur Internet.

« J’ai une formation supérieure en art, mais les mèmes ne concernent pas le dessin, mais les émotions », a déclaré Mykhailo Yurchuk à BBC News Ukraine. « Ces images devraient évoquer un certain retour en arrière émotionnel chez les gens. »

Photo de Micik Gonibez

Légende de la photo,

DJ Gonibez (Mikhail Yurchuk) dit que créer des mèmes ne le détourne pas de son travail principal

Il se souvient qu’il a commencé à le faire pour lui-même afin de refléter sa propre réaction à un événement social. Plus tard, des milliers de personnes qui ont aimé l’humour dur de l’auteur ont commencé à s’abonner à la page Facebook.

Selon Mykhailo, les Ukrainiens ont toujours passé un bon moment avec l’humour politique, et maintenant il a simplement été reformaté en militaire. « L’humour et le rire sont un soulagement psychologique. C’est-à-dire que vous grognez et continuez à faire votre truc. Eh bien, en plus, c’est bien sûr l’humiliation de l’ennemi. La peur de lui diminue lorsque vous vous moquez de lui », a déclaré le humoriste.

Il est convaincu qu’un tel passe-temps n’interfère pas beaucoup avec le travail principal.

« Si le mème est fait pendant plus de cinq minutes, ce ne sera pas très drôle », – révèle le secret du métier MC Gonibes.

Debout dans l’abri anti-bombes

  • Le deuxième jour de la guerre, ma mère m’a appelé et m’a dit : « Mon père est en captivité. » J’ai dit : « Pourquoi penses-tu cela ? » Et elle m’a dit : Félix, je le connais très bien, nous avons ça fait 25 ans qu’on est ensemble, on a eu des situations différentes… »

Cette blague de l’humoriste de 24 ans Felix Radka provoque des rires et des applaudissements du public.

Le lieu du stand est assez inhabituel – c’est un abri anti-bombes sale et sombre dans le Sumy natal.

Les circonstances sont également extraordinaires : derrière les portes du refuge – début mars 2022, la ville de Soumy est prise d’assaut et bombardée par des avions et de l’artillerie russes. Les spectateurs du concert sont des habitants ordinaires de la ville, qui se cachent dans un abri lors d’un raid aérien.

Photo de Félix Radis

Légende de la photo,

Felix Redka plaisante sur son père. Il est dans l’armée et se bat actuellement contre la Russie.

Le pionnier d’un tel stand-up extrême est Felix Redka, un gars mince et petit avec des lunettes rondes qui plaisante sur la guerre, l’armée russe et son père, qui est actuellement en guerre avec l’ennemi. C’est le sujet qui plaît le plus au public, dit-il.

« Le public réagit mieux quand on lui dit quelque chose de personnel et d’unique depuis la scène. Et je pense que ça devrait être difficile d’en parler, mais je me l’explique de telle manière que c’est une vision comique du monde. c’est-à-dire que vous percevez toutes vos difficultés d’humour. Il s’agit probablement d’une réaction protectrice de la psyché – rire des questions difficiles « , dit Félix.

Selon lui, le père, qui a signé un contrat avec les forces armées et sert au front, salue les discours humoristiques de son fils, mais pas sa mère.

Elle craignait que l’armée russe ne découvre, grâce au concert YouTube de son fils, qu’elle était l’épouse d’un officier militaire. Félix perçoit cette situation avec philosophie : « Apparemment, c’est l’âme ukrainienne, qu’on ne peut pas se taire quand on veut dire quelque chose. A ce moment-là, en tant que comédien, je voulais dire tout ce que je pense. »

En un mois et demi, son stand-up a gagné plus de 500 000 vues sur YouTube, ce qui est un résultat très élevé pour les comédiens nationaux. À la suite de Felix Redka, ils ont également commencé à participer activement aux abris anti-bombes et en ont même fait une caractéristique de la comédie ukrainienne moderne.

Ils occupent activement un créneau créé par les comédiens russes, explique Félix. Presque aucun d’entre eux n’a publiquement condamné l’agression de la Russie contre l’Ukraine.

Certains, comme le comédien populaire Nurlan Saburov, ont tenté d’expliquer leur silence par la peur pour leur famille en Russie, mais n’ont fait qu’empirer.

« Nous avons créé un vide humoristique, il a été rempli par nos comédiens. Pour ainsi dire, il y a eu substitution des importations », – dit Redka.

Il demande de ne pas surestimer l’importance du « front humoristique » pendant la guerre, mais de ne pas le négliger.

« Nous n’avons pas beaucoup de raisons de simplement rire en cette période difficile », ajoute sérieusement l’humoriste.

Un sujet difficile

  • La Russie a envahi l’Ukraine pour « vaincre le fascisme ». Mais avez-vous vu ces troupes russes ? C’était leur plan : pour attraper un fasciste, vous devez penser comme un fasciste ? Peut-être même devenir fasciste. Si la Russie veut vaincre le fascisme, elle peut juste se tuer. »

Ceci est un extrait du stand du célèbre comédien ukrainien Anton Timochenko. Il raconte son matériel humoristique en anglais pour la première fois, avant qu’Anton ne parle en russe et en ukrainien.

Après le début de la guerre, tout a changé, dit-il. Au cours des premières semaines, l’humoriste n’a pas du tout compris s’il était logique de continuer à faire cela. Timochenko a publié des blagues sur ses réseaux sociaux, et ce n’est qu’en voyant les commentaires positifs des abonnés qu’elle s’est rendu compte que la société avait une demande d’humour pendant la guerre.

Dans le même temps, note Anton, il a décidé de ne pas « faire de battage médiatique » sur ce sujet, mais d’envoyer une partie du produit des billets aux forces armées. En fait, il a enregistré le stand-up en anglais afin de toucher un public étranger et de l’inciter à envoyer des dons à l’armée ukrainienne.

Auteur de la photo, Anton Timochenko

Légende de la photo,

Anton Timochenko dit que depuis le début de la guerre, il n’a vu aucun sens à jouer avec un stand-up

« Beaucoup de gens m’ont écrit que grâce à ce stand-up, ils s’intéressaient davantage aux événements en Ukraine. Parce que cette information leur a été transmise de manière simple », explique Anton.

L’humoriste avoue qu’il édite beaucoup son matériel avant de monter sur scène. Cela est particulièrement vrai des blagues sur l’armée ukrainienne.

L’humoriste ukrainien Oleh Grundyk a récemment dû s’excuser publiquement pour une blague imprudente sur le sujet.

Il a plaisanté pendant le concert en disant que leurs familles ne pourront dépenser des paiements de plusieurs millions de dollars pour les morts des forces armées que dans des livres, des cinémas et des gymnases. C’est un indice de ces restrictions sur les paiements de vaccination contre les coronavirus.

Anton Timochenko dit que la blague de son collègue est vraiment inappropriée, elle n’aurait pas dû être dite depuis la scène. Il essaie lui-même de filtrer ce contenu.

« Mon éditeur interne filtre cela. Si j’ai une blague sur notre armée, et en particulier sur notre Troo (Terroborona, – Ed.), Qui siège à Ternopil et demande 100 imageurs thermiques, je ne plaisante pas publiquement . Je comprends que les Russes peuvent l’utiliser dans la guerre de l’information », explique Timochenko.

En conséquence, l’humoriste essaie de ne pas prendre de risques et, comme il le dit lui-même, de travailler davantage sur le « thème anti-russe », c’est-à-dire de ridiculiser l’incompétence des citoyens russes. Les blagues sur l’ennemi font toujours rire le public.

« Quand on se moque de l’ennemi, c’est bien mieux que d’avoir peur de lui », conclut-il.

La question la plus discutable d’Anton était de savoir s’il fallait insérer sa blague la plus « noire » sur la guerre d’Ukraine dans un concert en anglais. Il parle du nombre d’enfants ukrainiens qui doivent être violés par l’armée russe pour que l’Union européenne impose l’un ou l’autre ensemble de sanctions contre la Russie.

L’humoriste a inséré cette blague dans l’émission, le public, dit-il, a tout compris et n’a pas condamné l’artiste pour humour « noir ».

Anton Timochenko plaisante sur la scène de l’abri anti-bombes de Kiev en avril 2022 et s’excuse immédiatement auprès du public: « des temps difficiles – des blagues dures ».

Vous voulez obtenir les nouvelles les plus importantes dans le messager? Abonnez-vous à notre Telegram ou Viber !